#158 🔥 Hawaii wildfires 美國百年來最致命的野火

2025/09/18 更新：舊講義搬家了～ 有需要的聽眾可在方格子上購買  👉 ⁠https://vocus.cc/salon/ssyingwen/plans/product?sort=orderCount&order=desc⁠  ——— 夏威夷第二大島 Maui 上週二爆發致命野火，時速高達每小時 96 公里的火勢迅速摧毀歷史悠久的小鎮 Lahaina，造成至少 99 人死亡，仍有多人下落不明，為美國超過一百年來最致命的火災。 🌟 贊助商資訊 🌟 PressPlay Academy 《零基礎也能說一口道地英文》 填問卷領NT$300課程專屬優惠券 👉 https://bit.ly/3YvDIJy ——— ▶️ 講義版影片：https://bit.ly/45MISnr  ♥️ 每月小額贊助: https://bit.ly/zeczec_ssyingwen 📰 華爾街日報 / 風傳媒優惠 (分潤連結) 👉 https://bit.ly/3OvYkhi  ——— · 訂閱講義 (NT$88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes · 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep158  · 單字卡在 IG： ssyingwen ——— 本集 timestamps  0:00 Intro 1:51 第一遍英文朗讀 4:55 新聞 & 相關單字解說 21:04 額外單字片語 29:48 第二遍英文朗讀 ——— 朗讀內容參考了 CBS News, CNN, Reuters, 以及兩篇 AP, AP. ——— 重點單字片語 (敘述欄有字數限制，完整版請參考講義)： Desert 沙漠 Dessert 甜點 Natural disaster 天災、自然災害 Hawaii 夏威夷 Maui 茂宜島 A mile a minute 每分鐘一英里 Sniffer dogs 嗅探犬 Detection dogs 探測犬 Cadaver dogs 尋屍犬 Unaccounted for 下落不明 Lahaina 拉海納 Hawaii wildfires 夏威夷野火 Maui wildfires 茂宜島野火 Lahaina wildfires 拉海納野火 Emergency sirens 緊急警報 Come to a standstill 停了下來、塞住 / 困住了 Apocalyptic 像世界末日一樣的 Tsunami 海嘯 Poisonous fumes 有毒煙霧 Toxic byproducts 有毒的副產品 Drinking water 飲用水 FEMA 聯邦緊急事務管理署 / 急管署 FEMA Administrator 急管署署長 Tourism 旅遊業 Tourists 旅客 Aquaman 水行俠 Jason Momoa 傑森摩莫亞 Catch sb off guard 讓人措手不及 / 趁對方不留意做了什麼事 Staycation 宅度假 Day trip 一日遊 Mini vacation 迷你假期 Weekend getaway 週末度假 Happy Chinese Valentine's Day 七夕快樂