159. 久しぶりの大阪旅行！外国人で溢れる心斎橋とアメ村の古着巡り A Trip to Osaka After a Long Time! Exploring Shinsaibashi Overflowing with Foreign Tourists and Vintage Shopping in Ame-Mura

10月(じゅうがつ)の終(お)わりに、2年(ねん)ぶりに大阪(おおさか)に旅行(りょこう)してきました！2年前(ねんまえ)はまだコロナの影響(えいきょう)も少(すこ)しあり、観光客(かんこうきゃく)も少(すく)なめでしたが、今回は大阪(おおさか)の中心部(ちゅうしんぶ)、心斎橋(しんさいばし)あたりは観光客(かんこうきゃく)で溢(あふ)れていました。世界中(せかいじゅう)からの観光客(かんこうきゃく)でいっぱいで、大阪弁(おおさかべん)はおろか、日本語(にほんご)すらあまり聞(き)こえてこない状況(じょうきょう)で驚(おどろ)きました。そんな中(なか)でいつも通(どお)り、串カツ(くしかつ)を食(た)べたり、大阪(おおさか)グルメを堪能(たんのう)しましたが、それ以外(いがい)にも今回はアメリカ村(むら)でたくさんのかっこいい古着(ふるぎ)を見(み)つけ、新(あたら)しい大阪(おおさか)の楽し(たの)みを見(み)つけました。大阪(おおさか)に旅行(りょこう)する予定(よてい)のある人(ひと)には役(やく)にたつアドバイスもしていますので、参考(さんこう)にしてください。 At the end of October, I traveled to Osaka for the first time in two years! Two years ago, there was still some impact from COVID-19, and there weren’t many tourists. This time, however, the central area of Osaka, around Shinsaibashi, was overflowing with tourists. It was packed with visitors from all over the world, and I was surprised to hardly hear any Japanese, let alone the Osaka dialect. As usual, I enjoyed some kushikatsu and indulged in Osaka’s famous gourmet foods. But this time, I also discovered a new side of Osaka by finding lots of cool vintage clothes in Ame-Mura (America Village). For anyone planning a trip to Osaka, I’m sharing some useful advice, so I hope you’ll find it helpful! The script is available here: https://www.makiko-japanese.com/ I will update this episode on Youtube as soon as possible!! Please check out and subscribe to our youtube channel: ⁠www.youtube.com/channel/UChu8-tNd_4RyWo-iE5cr-Ow⁠ email, comments, requests, also Japanese lesson inquiries: [email protected] にほんごのかいわのレッスンもしています。メールでれんらくください。 Please follow our Instagram, @toranomaki.nihongo