EPISODE · Dec 10, 2025 · 1H 6M
16: Constanze Buttmann, Hörbuchsprecherin - Als Frau in der Romance-Hörbuch-Branche
from Passion and Words · host Jennifer Rolle
Hinweis: Dieses Video entstand noch unter dem Namen „LustLektüre“. Heute findest du alle Inhalte unter „Passion and Words“.In dieser Folge spricht Jennifer mit Hörbuchsprecherin Constanze Buttmann über den Alltag hinter dem Mikrofon – vom ersten Skriptkontakt bis zur emotionalen Studioarbeit. Conny erzählt, wie sie Figuren zum Leben erweckt, welche Herausforderungen das Romance-Genre mit sich bringt und wie Zusammenarbeit, Regie und Pseudonyme in der Branche funktionieren. Ein Gespräch über Stimme, Authentizität, kreatives Handwerk und die Wirklichkeit des Hörbuchgeschäfts.Weitere Infos und Affiliate Links/Werbung* zu den empfohlenen BüchernFreya Miles "A Bookboyfriend for Autumn" kaufen bei Amazon, Audible, BookBeat, GenialokalStephanie Garber "Once Upon a Broken Heart" kaufen bei Amazon, Audible, GenialokalMehr über ConnyHomepage: constanze-buttmann.deInstagram: @hierkommtconnyTikTok: @hierkommtconny17Kapitel00:00 Wer ist Constanze Buttmann?04:34 A- oder B-Spiel09:53 Der Weg zur Synchron- und Hörbuchsprecherin17:02 Singen für eine Synchron-Rolle17:39 Was macht eine Hörbuchregisseurin?19:26 Herausforderungen bei der Akzentimitation22:40 Vielfalt der Genres und persönliche Vorlieben24:18 Romances im Vergleich zu anderen Genres25:38 Der Einsatz von Pseudonymen28:13 Vor- und Nachteile des Ruhms der Männer in der Szene30:47 Umgang mit expliziten Szenen34:28 Umgang mit emotionalen Szenen37:21 Vorbereitung und Herangehensweise an Texte42:57 Herausforderungen bei der Textqualität44:38 Die Rolle der KI in der Hörbuchbranche47:27 Aussprache-Absprachen zwischen mehreren Sprecher:innen52:04 Zeiteinteilung beim Lesen53:59 Die eigene Stimme hören55:43 Mit dem Partner arbeiten - Fluch oder Segen?59:35 Verlag, Studio, Sprecher:innen - wie hängt das alles zusammen?01:02:05 Auch noch im Privaten lesen?01:03:49 Lese-/Hörempfehlungen von Conny01:05:27 Wie kann man Conny folgen?Mehr Buchempfehlungen und Filtermöglichkeiten, um deine Lieblingsromances zu findenHomepage: passionandwords.deInstagram: @passion.and.wordsTikTok: @passionandwordsYouTube: @passionandwordsDu möchtest Gast in meinem Vodcast werden?Dann nimm Kontakt mit mir auf!📌 Wenn dir die Folge gefallen hat, lass gern ein Like da, teile sie mit anderen Romance-Fans, abonniere den Kanal oder schreib mir, welche Gäste du dir als Nächstes wünschst! 💌#buchpodcast # literaturpodcast #romancebooks #sprecherin #voiceactor #hörbuch #liebesroman #romancelovers #romancebooktok #romancebookstagram #romancebooktube #bücherliebe #lesenistliebe #schreiben *Wenn du das Buch kaufen möchtest, wäre ich dir sehr dankbar, wenn du das über einen der Affiliate Links tust. Dann erhalte ich ein paar Cent Provision. – Für dich ändert sich nichts, aber du unterstützt damit meine Arbeit.
What this episode covers
Hinweis: Dieses Video entstand noch unter dem Namen „LustLektüre“. Heute findest du alle Inhalte unter „Passion and Words“.In dieser Folge spricht Jennifer mit Hörbuchsprecherin Constanze Buttmann über den Alltag hinter dem Mikrofon – vom ersten Skriptkontakt bis zur emotionalen Studioarbeit. Conny erzählt, wie sie Figuren zum Leben erweckt, welche Herausforderungen das Romance-Genre mit sich bringt und wie Zusammenarbeit, Regie und Pseudonyme in der Branche funktionieren. Ein Gespräch über Stimme, Authentizität, kreatives Handwerk und die Wirklichkeit des Hörbuchgeschäfts.Weitere Infos und Affiliate Links/Werbung* zu den empfohlenen BüchernFreya Miles "A Bookboyfriend for Autumn" kaufen bei Amazon, Audible, BookBeat, GenialokalStephanie Garber "Once Upon a Broken Heart" kaufen bei Amazon, Audible, GenialokalMehr über ConnyHomepage: constanze-buttmann.deInstagram: @hierkommtconnyTikTok: @hierkommtconny17Kapitel00:00 Wer ist Constanze Buttmann?04:34 A- oder B-Spiel09:53 Der Weg zur Synchron- und Hörbuchsprecherin17:02 Singen für eine Synchron-Rolle17:39 Was macht eine Hörbuchregisseurin?19:26 Herausforderungen bei der Akzentimitation22:40 Vielfalt der Genres und persönliche Vorlieben24:18 Romances im Vergleich zu anderen Genres25:38 Der Einsatz von Pseudonymen28:13 Vor- und Nachteile des Ruhms der Männer in der Szene30:47 Umgang mit expliziten Szenen34:28 Umgang mit emotionalen Szenen37:21 Vorbereitung und Herangehensweise an Texte42:57 Herausforderungen bei der Textqualität44:38 Die Rolle der KI in der Hörbuchbranche47:27 Aussprache-Absprachen zwischen mehreren Sprecher:innen52:04 Zeiteinteilung beim Lesen53:59 Die eigene Stimme hören55:43 Mit dem Partner arbeiten - Fluch oder Segen?59:35 Verlag, Studio, Sprecher:innen - wie hängt das alles zusammen?01:02:05 Auch noch im Privaten lesen?01:03:49 Lese-/Hörempfehlungen von Conny01:05:27 Wie kann man Conny folgen?Mehr Buchempfehlungen und Filtermöglichkeiten, um deine Lieblingsromances zu findenHomepage: passionandwords.deInstagram: @passion.and.wordsTikTok: @passionandwordsYouTube: @passionandwordsDu möchtest Gast in meinem Vodcast werden?Dann nimm Kontakt mit mir auf!📌 Wenn dir die Folge gefallen hat, lass gern ein Like da, teile sie mit anderen Romance-Fans, abonniere den Kanal oder schreib mir, welche Gäste du dir als Nächstes wünschst! 💌#buchpodcast # literaturpodcast #romancebooks #sprecherin #voiceactor #hörbuch #liebesroman #romancelovers #romancebooktok #romancebookstagram #romancebooktube #bücherliebe #lesenistliebe #schreiben *Wenn du das Buch kaufen möchtest, wäre ich dir sehr dankbar, wenn du das über einen der Affiliate Links tust. Dann erhalte ich ein paar Cent Provision. – Für dich ändert sich nichts, aber du unterstützt damit meine Arbeit.
NOW PLAYING
16: Constanze Buttmann, Hörbuchsprecherin - Als Frau in der Romance-Hörbuch-Branche
No transcript for this episode yet
Similar Episodes
No similar episodes found.
Similar Podcasts
No similar podcasts found.