1633 - Errori (orrori) di traduzione

What this episode covers

Vai su www.turtleneck.com/goto/cmu ! Buffi, innocui o pericolosissimi, di errori di traduzione è piena la storia della nostra civiltà. D'altra parte tradurre è un'arte difficilissima, soprattutto quando nell'equazione si infilano lingue e culture del passato. A volte, semplicemente, sarebbe bastato chiedere a uno o una più bravi. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Share this episode

Similar Episodes

I cani annusano Cannavaro? Gramellini che fa? Se la prende con Trump - Zuppa di Porro

Jun 10, 2026

Minetti, che boomerang la “testimone”. Travaglio ha perso la brocca - Zuppa di Porro

Jun 9, 2026

Diventare ricchi con le azioni – Financial Fitness #126

Jun 9, 2026 ·33m

Vi spiego tutto, quasi tutto, sul nuovo risiko bancario - Zuppa di Porro

Jun 8, 2026

Minetti, figura barbina del Fatto: massaggiatrice smentisce tutto - Zuppa di Porro

Jun 7, 2026

Berlusconi archiviato, il Corriere rosica e non si arrende - Zuppa di Porro

Jun 6, 2026

Similar Podcasts

ZODIAC E IL MOSTRO DI FIRENZE: LA TEORIA DELL' ACQUA Lucky Red Sono trascorsi più di vent'anni dalla sentenza che ha condannato "i compagni di merende" per i delitti del Mostro di Firenze, eppure sono tanti a credere che si tratti di un clamoroso errore. Tra loro c'è il giornalista Francesco Amicone. Lui la verità è convinto di averla trovata: dietro il “maniaco delle coppiette” si nasconderebbe uno degli assassini più ricercati degli Stati Uniti: il killer dello Zodiaco. Explicit FONTECUPA. Il mistero di Serena Mollicone Lucky Red Fontecupa. Il mistero di Serena Mollicone è un'inchiesta che ricostruisce il celebre caso di Serena Mollicone, la diciottenne di Arce (Frosinone) ritrovata cadavere in un bosco nei pressi di Fontana Liri il 1° giugno 2001, due giorni dopo la sua scomparsa. Dopo un inizio incerto, le indagini vengono affidate all'Unità Analisi Crimini Violenti, un organismo specializzato della Polizia di Stato, che individua il responsabile in un carrozziere del posto, Carmine Belli. Durante il processo però l'atto di accusa si rivela inconsistente, e il malcapitato carrozziere viene assolto. Nel frattempo nella caserma di Arce giunge un nuovo comandante, il maresciallo Evangelista, che, insospettito dal comportamento ambiguo di alcuni dei suoi sottoposti, già in forza nel 2001, riapre le indagini. Evangelista si convince che il delitto si sia consumato proprio all'interno della caserma, in cui la ragazza si sarebbe recata il giorno della sua scomparsa... Explicit PKS Rea V. Zara Un Taccuino a settimana, per la mente sanaDiventa un supporter di questo podcast: https://www.spreaker.com/podcast/pks--6222858/support. Explicit Elisa True Crime OnePodcast OGNI MERCOLEDÌ UNA STORIA TRUE CRIME!Nel 2020 Elisa De Marco ha aperto il canale Youtube “ElisaTrueCrime” che oggi conta più di 1 milione di iscritti in cui racconta storie di crimini efferati, enigmi irrisolti e misteriose sparizioni.Nel 2022 il canale è diventato anche un fortunato podcast con 5 stagioni e risultati da recordSTAGIONE 1 - Donne killer e donne vittimeSTAGIONE 2 - True crime Celebrity EditionSTAGIONE 3 - Serial killer made in U.S.ASTAGIONE 4 - Amore tossicoSTAGIONE 5 - Grandi delitti mediatici italianiSTAGIONE 6 - Ogni mercoledì una storia true crimePuoi ascoltare il podcast Elisa True Crime sull’app di One Podcast, sull’app di Radio Deejay e su tutte le principali piattaforme. Explicit

Frequently Asked Questions

How long is this episode of Cose Molto Umane di Gianpiero Kesten?

This episode is 10 minutes long.

When was this Cose Molto Umane di Gianpiero Kesten episode published?

This episode was published on October 28, 2024.

What is this episode about?

Vai su www.turtleneck.com/goto/cmu ! Buffi, innocui o pericolosissimi, di errori di traduzione è piena la storia della nostra civiltà. D'altra parte tradurre è un'arte difficilissima, soprattutto quando nell'equazione si infilano lingue e culture...

Can I download this Cose Molto Umane di Gianpiero Kesten episode?

Yes, you can download this episode by clicking the download button on the episode player, or subscribe to the podcast in your preferred podcast app for automatic downloads.