169 - 我最不喜欢的词语——“国外” episode artwork

EPISODE · Nov 21, 2016

169 - 我最不喜欢的词语——“国外”

from 慢速中文 Slow Chinese

在中文里,我最不喜欢的词语大概是“国外”。 2010年,我大学毕业,成了一名中文教师。过去的六年,先后在菲律宾、美国和英国工作、生活。无论在哪个国家,每当我在社交网站上分享照片时,总会看到一些这样的评论: “国外人好少啊!” “国外都这么漂亮吗?” “国外的天好蓝!” 语言对认知是有一种反向塑造作用的。长期使用“国外”这个词语,其实就是抹杀了除了中国以外的众多国家之间的差别。仿佛这世界上只有两个地方,中国和国外。事实上每个国家都是独立的个体,有自己的特色。即便是在同一个国家,乡村和城市的生活也有很大的差别。在我看来,“国外”这个词只有地理意义。 除此之外,长期使用“国外”这个词语也把中国和其他国家对立了起来。当你说“国外的天好蓝”,其实潜台词就是“国内环境污染太严重”。事实上,中国很大,据我所知,云南、西藏那一带,天也很蓝。还记得曾经在网上看过一篇文章,讲的是印度首都新德里的空气污染问题,这也是“国外”。 每个人只陈述自己知道的事实就好。在评价“中国以外”的时候,可以使用“国外有些地方”。如果你能具体说出哪个地方就更好了,比如:我去过加州,那里的天真蓝!如果不知道,你可以问:这是哪里?环境真好啊!评价某国人的特征的时候可以说“我认识的一个美国人”、“俄罗斯有些人”,而不是“美国人、俄罗斯人”,不然,这就是一竿子打死一船人啊! 无论是谈论中国还是其他的国家,我们都使用相对严谨的词汇,而且只谈论自己知道的,这样可以帮助我们对人对事都保持一个客观、公正的态度。

Episode metadata supplied by the publisher feed · Published Nov 21, 2016

Embed this episode

NOW PLAYING

169 - 我最不喜欢的词语——“国外”

0:00 0:00

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

No similar episodes found.

No similar podcasts found.

Frequently Asked Questions

When was this 慢速中文 Slow Chinese episode published?

This episode was published on November 21, 2016.

Can I download this 慢速中文 Slow Chinese episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.
URL copied to clipboard!