#17 好きなマレー語とSMSの独特の書き方

マレー語紹介。テーマはオトの好きな言葉です。最初は同じ言葉を重ねる言葉で kadang kadang（時々） / sikit sikit（少し） / kira kira（だいたい）/ sama sama （どういたしまして）/ sangat sangat（とてもとても） / boleh boleh（いいよ！）。次は意味がキラキラした言葉で bintang （星）/ suria （太陽　※書き言葉）。次は屋台で使える言葉で berapa ringgit? （いくら?） / murah sikit（まけてよ～）。そして話は、ショートメッセージ（SMS）の書き方について。マレーシア人はSMSによく省略語を使います。tidak tafu → tak tauに。tidak sempat → tak s4になるのです。最後に語られているハッシュタグはこちら。#kitajagakita #dudukrumah