# 17 - Sind Übersetzungen sinnvoll beim Deutschlernen? - Mit Benjamin Rannig

from Deutsches Geplapper - Echtes Deutsch lernen

Einen Satz aus der Muttersprache in die Zielsprache übersetzen - das kennt wohl jeder, der eine Fremdsprache lernt. Aber wann sollten wir auf Übersetzungen zurückgreifen und wann ist es besser, nicht im Kopf zu übersetzen, sondern dem natürlichen Sprachfluss zu folgen? Und welche Arten von Übersetzungen gibt es eigentlich? Darüber rede ich in dieser Folge mit Sprach-Coach Benjamin.Transkripte zu den Episoden gibt's hier:https://naturalfluentgerman.com/my-blog/podcast-transkripte/FlemmingWebsite & Kurse: https://naturalfluentgerman.com/Instagram: https://www.instagram.com/natural.fluent.german/?hl=deYouTube: https://www.youtube.com/channel/UCw0Ygh4XYRuCGPbSNpxQofABenjaminWebsite & Online-Akademie: https://de.deutsch-mit-benjamin.comInstagram: https://urlgeni.us/instagram/deutsch-mit-benjaminYouTube: https://urlgeni.us/youtube/channel/deutsch_mit_benjaminSupport the showNeu: Die GERMAN AI ACADEMY (klicke hier, für mehr Infos) Weitere Deutschkurse: 100 Prozent Hörverständnis - Die Deutschen verstehen Sprachgarten für fließendes Deutsch Gruppencoaching 📝 Hol dir jetzt die Transkripte, Übungen und Exklusiv-Folgen zum Podcast und verbessere dein Deutsch! Melde dich für meinen Mitgliederbereich an und erhalte zu jeder Episode Erklärungen zum Wortschatz, Verständnistests, Lückentexte und weitere Übungen sowie exklusive Episoden! Mehr erfährst du hier:Mitgliederbereich Sprachnachricht aufnehmen und Teil des Podcasts werden: Nachricht aufnehmen Andere Plattformen, wo es meine Podcasts gibt: Podcast auf iTunes Podcast auf Youtube Schreib mir unte... Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

What this episode covers

NOW PLAYING

0:00 41:31

1×

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

Share this episode

Similar Episodes

Warum wir so hart miteinander geworden sind – Tischgespräch mit Yvonne & Jan

Jun 27, 2026 ·39m

669: Was ist eine Kartoffel?

Jun 13, 2026 ·31m

"Warum wir unseren Körper nicht aus dem Kalender streichen dürfen" - Mein Gespräch mit Astrid Waitz

Jun 13, 2026 ·30m

668: Caris Chance, berühmt zu werden

Jun 9, 2026 ·33m

667: Die Zeit unseres Lebens

Jun 6, 2026 ·28m

666: Raus aus dem Hamsterrad

Jun 2, 2026 ·30m

Similar Podcasts

Gerstl & Marie Münze Österreich Münzen erzählen Geschichten; unsere Künstler verdichten zu einem Münzbild, was sie sich zu den vielfältigen Themen aus Geschichte, Physik, Biologie, Geographie, Astronomie, Kunst etc. angeeignet haben.Um das tun zu können, fragen wir bei vielen interessanten Menschen nach, von denen nicht wenige Experten auf ihrem Gebiet sind.Mit dem Podcast möchten wir den Freunden der Münze Österreich AG die Möglichkeit geben, die Menschen hinter den Münzen besser kennen zu lernen und gleichzeitig tiefere Einblicke in unsere Arbeit zu gewinnen.Gerstl, Marie, Gnedl, Flocken, Asche, Flieder, Kohle: Das liebe Geld hat viele Namen, und darauf bezieht sich auch der Titel der Podcastreihe.Freuen Sie sich auf viele Geschichten aus den unterschiedlichsten Bereichen. Geld hat nicht nur viele Namen, sondern auch viele Facetten. Wir bringen sie Ihnen nahe.Dieser Podcast wird produziert von OH WOW für die Münze Österreich. www.ohwow.eu Deutsch - warum nicht? Série 2 | Apprendre l’allemand | Deutsche Welle DW.COM | Deutsche Welle Niveau intermédiaire : accompagnez Andreas l’étudiant et sa mystérieuse compagne Ex dans leurs aventures. Grammaire : verbes de modalité, parfait, datif. [version française] Deutsch - warum nicht? Série 3 | Apprendre l’allemand | Deutsche Welle DW.COM | Deutsche Welle Niveau intermédiaire à avancé : Accompagnez Andreas et sa compagne Ex dans leurs aventures. Grammaire : imparfait, propositions subordonnées relatives, déclinaison de l’adjectif. [version française] Deutsch - warum nicht? Série 4 | Apprendre l’allemand | Deutsche Welle DW.COM | Deutsche Welle Niveau avancé : Accompagnez Andreas et sa mystérieuse compagne Ex dans leurs aventures. Grammaire : passif, propositions subordonnées relatives, verbes réfléchis, subjonctif. [version française]

Frequently Asked Questions

How long is this episode of Deutsches Geplapper - Echtes Deutsch lernen?

This episode is 41 minutes long.

When was this Deutsches Geplapper - Echtes Deutsch lernen episode published?

This episode was published on April 6, 2022.

What is this episode about?

Can I download this Deutsches Geplapper - Echtes Deutsch lernen episode?

Yes, you can download this episode by clicking the download button on the episode player, or subscribe to the podcast in your preferred podcast app for automatic downloads.

URL copied to clipboard!