18 août 2026 Pierre-Hugues Boisvenu, ISAAC Instruments et Martin Rousse

What this episode covers

Pierre-Hugues Boisvenu livre d’abord ses commentaires sur l’intervention de l’Alberta dans le transport routier, alors que la province a retiré 20 compagnies de la route, ciblé 13 transporteurs « caméléons » et fermé cinq écoles de conduite jugées frauduleuses. Il revient ensuite sur plusieurs dossiers d’actualité : le 12e féminicide présumé de l’année au Québec, le cas d’une victime de violence conjugale pénalisée sur le plan migratoire, la campagne électorale québécoise, le leadership de Pierre Poilievre, les négociations commerciales entre le Canada et les États-Unis ainsi que la controverse entourant l’Université de Cambridge. En deuxième période, place à la chronique Sécurité d’ISAAC Instruments avec André Durocher et Mélanie Simard, qui nous présentent Catherine Berni, gestionnaire de plateforme dans l’équipe Produit. Elle nous parle de l’expérience des chauffeurs en 2026 et de la façon dont les commentaires recueillis sur la route contribuent à rendre l’interface ISAAC plus intuitive, à simplifier la conformité et à réduire les erreurs. On revient aussi sur l’expérience avec la nouvelle interface de la tablette, autant pour les chauffeurs que pour les équipes au bureau. On termine avec Martin Rousse, qui nous parle de son rôle au Festival Truck N’Roll en Cœur , entre autres du côté de l’animation et de la musique, mais aussi de l’importance de cet événement. Le festival se tiendra ce week-end à Bedford et soutient une cause importante pour les enfants : la Fondation En Cœur.

Distinct summary based on available episode metadata or transcript content.