183 “门外”的世界杯：驻美记者的见闻与观察

一场在在洛杉矶举行的伊朗对新西兰的小组赛，却让人仿佛有一种身处伊朗主场的错觉。看台上飘荡着两种伊朗国旗，而当伊朗国歌响起时嘘声和欢呼混在一起。而到了介绍球员，又变成整齐的加油声。坐在媒体区的刘骁骞看到的，不只是一场球，而是世界杯被放进美国之后，那些身份、移民、战争记忆和政治立场如何一起涌进球场。本期节目有幸邀请到了有着十余年驻外采访经验的资深记者刘骁骞来跟我们聊聊他的世界杯见闻与他的新书《门外：边境、锈带与好莱坞》。在这本新书中，刘骁骞从美墨边境、洛杉矶和布法罗切入，把足球当成了一种观察美国社会的独特方法。除了如火如荼的世界杯，我们还会聊到为什么美国明明热爱体育，足球却始终像一门“外来语”？为什么喝水时间会变成广告时间，为什么女足和男足在美国走出完全不同的道路？等等此外，我们还将围绕非虚构写作的点滴经验与心得展开讨论。-公告-自2024年5月30日起，《边角聊》正式推出“年度会员计划”。凡加入《边角聊》年度会员的听友将能享受以下“福利” ：1. 免费收听每月新发布的“付费节目”，并可以回听过往所有的“付费节目”。2. 免费加入年度会员微信群，随时和主播交流。3. 参加各位主播每月一次的线上讲座与分享活动。相关内容不会作为常规节目发布，为年度会员独享。4. 可在知识星球向各位主播、嘉宾发问或是共同探讨，享受个性化的专属咨询服务。5. 可参加2025年《边角聊》线下活动赠票抽选或享受5折优惠。如何加入“年度会员计划”？请点击链接https://leftovertalk.com/signup注册会员，注册后点击页面右上角的订阅付费加入。“年度会员计划”的价格为：129元，自付费加入之日开始计算，为期一年。由于是“网络服务内容”，因此一旦付款加入，将无法退款。敬请诸位慎重考虑。此外，之前在“小宇宙”等平台给予《边角聊》的“赞赏金额”总额大于等于129元的听友，可免费加入“年度会员计划”（请将相应凭证发至Email：[email protected]）。-本期参与者-刘骁骞（驻外记者、非虚构作者）沙青青（微信公众号：13号埋立地、小红书：Sha-13号埋立地）-时间轴-01:19 从洛杉矶的伊朗队比赛说起02:16 伊朗对新西兰：一场“小比赛”如何变成政治现场04:11 两种伊朗旗帜、国歌嘘声和球员欢呼06:09 看台上的“波斯裔”观众，以及不愿受访的洛杉矶伊朗人11:11 《门外》的起点：巴西、美国和“比较体育”14:03 足球在主办国不流行，反而成为写作入口16:54 美国媒体与城市现场：世界杯热度为什么显得稀薄19:42 美国爱体育，为什么偏偏对足球无感23:25 回合制、广告时间和美国体育的商业节奏27:19 广告切掉进球：转播逻辑如何改写足球观看29:30 从四节化到点球改造，美国人如何试图改造足球32:23 移民的运动：从20世纪初欧洲工人到拉美、非洲移民36:55 棒球、美国例外论和“我们的运动”38:40 为什么很多美国孩子踢足球，却不一定看足球41:51 美国女足为什么能强势崛起45:07 “门外”从球门之外，扩展到国门、文化门槛和美国内部的门48:52 洛杉矶：玫瑰碗、福克斯片场和镜头里的世界杯50:00 布法罗与锈带：足球进入美国内部、更隐秘的“门”52:02 中国作者作为“门外人”的视角64:14 现场笔记：宛如在黑暗中记下一场爵士音乐会的感觉70:13 大晴天还是大雨天：事实和真实未必是一回事事-音乐/素材-《边角聊》主题曲Take Me Home Country Roads - John Denver-延伸资料-《门外：边境、锈带与好莱坞》，刘骁骞，新星出版社，2026。刘骁骞 B站主页：https://space.bilibili.com/494819449National Pastime: How Americans Play Baseball and the Rest of the World Plays Soccer, Stefan Szymanski and Andrew Zimbalist, Brookings Institution Press, 2005.《边角聊》第108期：这本文学名著连书名都翻译错了？从惠特曼到海明威：棒球里的美国文学-制作-剪辑制作：沙青青节目统筹：伯樵发布运营：肖文杰、Lambda aka码农Logo设计：华盛-互动联系-网站: leftovertalk.fm邮箱: [email protected]邮件组：https://leftovertalk.substack.com/小红书：边角聊Twitter: @leftovertalk商务合作：[email protected]