Skip to content
#188: Svetlana Arestova episode artwork

Mar 1, 2025 27 min

#188: Svetlana Arestova

from Onstage/Offstage Theatre Podcast Hosted by George Sapio

Svetlana Arestova is a literary translator and professor of translation at HSE University in Moscow, Russia. Her list of accomplishments is extensive, including translations of books by Andrew Sean Greer, Daniel Mason and Elizabeth Strout. We talk about the intricacies of translating not just words, but intent, meaning, and finding ways to make the differences of two linguistic cultures meet, especially for rthe genre of theatre, where the words—or is it the story?--are paramount. Find her on Facebook! #translation #playwriting #theatre #russian #svetlanaarestova

Episode details come from the podcast's RSS feed.

Embed this episode

Ready to play

#188: Svetlana Arestova

0:00 27:46

No transcript yet.

Requests help us decide what to transcribe next.

Frequently asked questions

How long is this episode of Onstage/Offstage Theatre Podcast?

This episode is 27 minutes long.

When was this Onstage/Offstage Theatre Podcast episode published?

This episode was published on March 1, 2025.

Can I download this Onstage/Offstage Theatre Podcast episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.