19 Aralık 2012: Armağan Ekici ile Ulysses üzerine:

What this episode covers

Joyce'un Ulysses'i Armağan Ekici çevirisiyle Norgunk Yayıncılık'tan çıktı. İlksen Mavituna, daha önce Yapı Kredi Yayınları'ndan Nevzat Erkmenin çevirisiyle yayımlanan eseri ikinci kez Türkçe'ye kazandıran Armağan Ekici'yle Açık Dergi için bir söyleşi yaptı. James Joyce'u, Ulysses'i ve neden bu yapıtı ikinci kez çevirmek istediğini konuştular.

Share this episode

Similar Episodes

Açık Gazete: Fikret Başkaya'yla kapitalizmin yol açtığı ekolojik yıkım, iklim krizi ve toplumsal eşitsizlikler

Jul 1, 2026 ·26m

01 Temmuz 2026 nüshası

Jul 1, 2026 ·109m

Mahalle | Fikirperver Dergi 83. Sayı | Hilal Kökdemir Kalaycı

Jun 30, 2026 ·5m

Bir Çocuğu Bir Mahalle Büyütür | Fikirperver Dergi 83. Sayı | Mehmet Ali Keskinkılıç

Jun 30, 2026 ·6m

Yaralı Yarasız Sevdalar Üstüne | Fikirperver Dergi 83. Sayı | Rafiye Öztürk

Jun 30, 2026 ·1m

Gizli Görev | Fikirperver Dergi 83. Sayı | Şehnaz Orhan

Jun 30, 2026 ·6m

Similar Podcasts

Dünya Trendleri Aykut Balcı Dünya Trendleri ile teknoloji ve iş dünyasının heyecan verici dünyasını keşfediyoruz! Bu yolculukta sektörün önde gelen uzmanlarını, girişimcilerini ve öğrenmeye açık liderlerini tanıyacağız. Sizlerle bilgi dolu sohbetler gerçekleştireceğiz ve birlikte öğrenmekten keyif alacağız.Her bölümde yeni fikirlerin, yenilikçi çözümlerin ve gelecek vizyonlarının peşine düşüyoruz... Aykut Balcı ve konuklarıyla Dünya Trendleri, sizlerle buluşuyor. Mekan Podcast Mekan Dergi Edebiyatın sesi Potacast Socrates Dergi, Orkun Çolakoğlu, Kaan Kural Potacast ile, Orkun Çolakoğlu ve Kaan Kural’ın haftalık NBA sohbetlerine eşlik etmeye devam ediyoruz. 2011 yılından bu yana devam eden bir podcast klasiği! Yirmibir, Bitcoin Podcasti YirmiBir Bitcoin'in paradan çok daha fazlası olduğunu düşünüyorsan doğru yerdesin. Yirmibir'de Bitcoin ile ilgili haberleri, tarihini, doğru kullanımını, sosyo-ekonomik etkilerini, teknolojisini ve de önemini, Türkçe olarak ve bizim daha rahat anlayabileceğimiz analojileri kullanarak konuşacağız. 1 Bitcoin = 1 Bitcoin olduğunun farkında olan bir arkadaş grubu olarak, kendi aramızdaki tartışmaları, halka açık hale getirip haftada bir yayınlayacağız.

Frequently Asked Questions

How long is this episode of Açık Dergi?

This episode is 24 minutes long.

When was this Açık Dergi episode published?

This episode was published on December 20, 2012.

What is this episode about?

Joyce'un Ulysses'i Armağan Ekici çevirisiyle Norgunk Yayıncılık'tan çıktı. İlksen Mavituna, daha önce Yapı Kredi Yayınları'ndan Nevzat Erkmenin çevirisiyle yayımlanan eseri ikinci kez Türkçe'ye kazandıran Armağan Ekici'yle Açık Dergi için bir...

Can I download this Açık Dergi episode?

Yes, you can download this episode by clicking the download button on the episode player, or subscribe to the podcast in your preferred podcast app for automatic downloads.