19 - Babel - A Noite e a Infância

Episódio especialíssimo do Sala de Projeção Podcast. Além de ter sido aniversário do nosso querido projecionista Gustavo Leal, vulgo tio Guga, a equipe produziu três conteúdos sobre Babel, película de 2006, dirigida pelo aclamado Alejandro González Iñárritu, estrelada por Brad Pitt, Cate Blanchett e grande elenco: 1) a nossa conversa, lógicamente, em formato clássico, onde tentamos extrair alguns dos múltiplos significados contidos em Babel; 2) episódio bônus com entrevista resumida, em inglês, com a cenógrafa japonesa Miyuki Kitagawa, que trabalhou em Babel, no departamento de arte; e 3) a entrevista completa com Miyuki-san, em vídeo com legendas em inglês, disponível no nosso canal no Youtube. Esperamos que o episódio e a entrevista sejam interessantes e informativos; tem bastante conteúdo sobre bastidores da produção, detalhes sobre o estilo de direção do Iñárritu, o ofício do diretor de arte e cenógrafo, e outros mais. E, claro, não perca a nossa discussão sobre globalização cultural, antropologia e cinema, as vicissitudes de ser estrangeiro, comunicação fora e dentro do idioma, a frieza impessoal da Lei e, tema recorrente nosso, o que é universalmente humano. --- Quer fazer um comentário, uma crítica ou uma sugestão? Envie um email a [email protected] e responderemos em breve. --- Ficha do Filme: Babel, 2006. Direção: Alejandro González Iñárritu. Roteiro: Guillermo Arriaga. Elenco: Brad Pitt, Cate Blanchett, Rinko Kikuchi, Adriana Barraza, Koji Yakusho, Gael  García Bernal, Elle Fanning, Driss Roukhe. México, Marrocos e Japão.  --- Créditos:  Ilustração: Felipe Sobreiro Edição e Identidade Visual: Thiago Vergara Música de Introdução: www.bensound.com Músicas do filme: "Mujer Hermosa" - Los Incomparables "September/The Joker" (ATFC"s Aces High/Shinichi Osawa remix) - Earth, Wind and Fire / Fatboy Slim "Bibo No Aozora / Endless Flight and Babel - Gustavo Santaolalla "Breathing Soul" - Gustavo Santaolalla "Gekkoh" - Susumu Yokota Musica de crédito ao editor: "Love and Communication" - Cat Power