19 de diciembre de 2021: Ultima emisión del año de La Butaca

El año 2021 está llegando a su fin. El 31 de diciembre es una fecha especial para casi todas las culturas del mundo. Das Jahr 2021 neigt sich dem Ende zu. Der 31. Dezember ist für fast alle Kulturen der Welt ein besonderes Datum. La isla de Tonga, en el Pacífico, será el primer enclave en decir adiós al 2021 y darle la bienvenida al Año Nuevo, el 31 de diciembre. Desde este primer brindis en el punto más oriental del planeta hasta que las islas Midway festejen el happy New Year, justo en el extremo opuesto, 192 países habrán despedido el año de formas diferentes. Cava, confetis, fuegos artificiales, rituales, oraciones, lencería … las tradiciones de Fin de Año y las fórmulas para entrar con buen pie en el Año Nuevo son tan variadas como las propias culturas. Die Pazifikinsel Tonga wird die erste Enklave sein, die das Jahr 2021 verabschiedet und das neue Jahr am 31. Dezember begrüßt. Von diesem ersten Trinkspruch am östlichsten Punkt des Planeten bis zu den Midway-Inseln, die am anderen Ende der Welt ein frohes neues Jahr feiern, werden 192 Länder das Jahr auf unterschiedliche Weise verabschiedet haben. Sekt, Konfetti, Feuerwerk, Rituale, Gebete, Dessous... Die Silvester Traditionen und die Art und Weise, das neue Jahr einzuläuten, sind so unterschiedlich wie die Kulturen selbst. Desde tiempos inmemorables, el miedo a la enfermedad, la muerte o el peligro han hecho que la humanidad se arraigue a la superstición; un fenómeno que se ha extendido por todo el mundo a través de las diferentes civilizaciones con un origen incierto. A pesar de que el físico y escritor Charles Panati aseguraba que las primeras supersticiones tuvieron su origen hace más de 50.000 millones de años antes de Cristo, con los Neandertales y su visión del Más Allá, muchos consideran que las tradiciones actuales son creencias irracionales -e inevitables- para la mayoría de las personas. Die Angst vor Krankheit, Tod oder Gefahr hat die Menschheit seit jeher in den Aberglauben getrieben; ein Phänomen, das sich über die verschiedenen Zivilisationen mit ungewissem Ursprung in der ganzen Welt verbreitet hat. Obwohl der Physiker und Schriftsteller Charles Panati behauptet, dass der erste Aberglaube mehr als 50 Milliarden Jahre vor Christus mit den Neandertalern und ihrer Vorstellung vom Leben nach dem Tod entstanden ist, halten viele die heutigen Traditionen für irrationale - und für die meisten Menschen unvermeidliche - Überzeugungen. Además de las 12 uvas de la suerte en España, el inmenso castillo de fuegos artificiales de la bahía de Sídney o la lluvia de confeti en Times Square, en Nueva York, existen muchos rituales y ceremonias a lo ancho y largo del mundo para despedir el año que se va y por eso en esta emisión vamos a hacer un recorrido por algunas de de esas tradiciones de Fin de Año para despedir el 2021 y recibir al 2022 este 31 de diciembre. Neben den 12 Glückstrauben in Spanien, dem großen Feuerwerk im Hafen von Sydney oder dem Konfettiregen auf dem New Yorker Times Square gibt es auf der ganzen Welt zahlreiche Rituale und Zeremonien, um das auslaufende Jahr zu verabschieden. In dieser Sendung werfen wir einen Blick auf einige dieser Silvestertraditionen, um das Jahr 2021 zu verabschieden und das Jahr 2022 am 31. Dezember zu begrüßen.