19 de junio: elecciones presidenciales de Colombia

Hoy es 19 de junio de 2022, día en el que se realiza la votación para elegir al presidente de Colombia. Hoy se define quién tendrá en sus manos el poder de gobernar a Colombia durante los próximos cuatro años. Heute ist der 19. Juni 2022, der Tag, an dem die Wahl des kolumbianischen Präsidenten stattfindet. Heute entscheidet sich, wer Kolumbien in den nächsten vier Jahren regieren wird. 39 millones de colombianos están habilitados para ejercer su derecho al voto en Colombia y en el exterior durante las elecciones. Del total de ciudadanos aptos para sufragar, 20 millones son mujeres y 19 millones son hombres, quienes podrán votar en 102.152 mesas, distribuidas en 12.513 puestos de votación. 39 Millionen Kolumbianerinnen und Kolumbianer sind berechtigt, bei den Wahlen in Kolumbien und im Ausland ihr Wahlrecht auszuüben. Von der Gesamtzahl der wahlberechtigten Bürger sind 20 Millionen Frauen und 19 Millionen Männer, die in 102.152 Wahllokalen, verteilt auf 12.513 Wahllokale, ihre Stimme abgeben können. La Butaca se une hoy a la fiesta de la democracia y anima a cada colombiano a ejercer su derecho al voto. Que cada uno de esos 39 millones de personas asuma su responsabilidad de decidir el futuro de un país devastado por la inequidad, la corrupción y la impunidad. La Butaca schließt sich heute der Feier der Demokratie an und ermutigt jeden Kolumbianer, von seinem Wahlrecht Gebrauch zu machen. Möge jeder dieser 39 Millionen Menschen seine Verantwortung wahrnehmen und über die Zukunft eines Landes entscheiden, das durch Ungleichheit, Korruption und Straflosigkeit verwüstet ist.