1952年到达香港以后，张爱玲靠什么谋生？

本集深入探讨了张爱玲于 1952年至1955年 间在香港生活与工作的转折性经历。这段时期不仅是她从上海“海派才女”向国际职业作家转型的阵痛期，也是她生命中极具色彩的“办公室生涯” 。 1952年7月，张爱玲以“继续学业”为由离开上海 。在晚年出版的回忆散文集《对照记》和去世后出版的自传体小说《小团圆》，对跨越罗湖桥有完全不同的心理记述：她生动地捕捉了跨越罗湖桥时被审视的恐惧，以及进入香港后喝下第一瓶可乐时那份象征性的苦甜 。为了生计，张爱玲通过考试进入美国驻港新闻处（USIS）担任翻译 。带着强烈政治目的的美国宣传机构，为了在冷战背景下推广美国文化和生活方式，主要出版的是中文版的《今日世界》（Today World)。无心插柳的是，这个机构的新闻主管，理查德.麦卡锡，居然把这个美国国务院的宣传口子变成了培育华语现代文学作家的温床----理查德.麦卡锡在那时的香港和台湾资助和扶植了一大批作家，夏济安，张爱玲，白先勇，陈若曦.....