1958: Volare y el milagro económico de Italia

"Nel blu, dipinto di blu", conocida universalmente como "Volare", es una obra fundamental de la música italiana lanzada en 1958 y escrita por Domenico Modugno junto a Franco Migliacci. La inspiración lírica del tema surgió de una visión onírica de Migliacci, influenciada por las pinturas de Marc Chagall (específicamente Le Coq Rouge y Le Peintre et son modèle), que evocaban a un hombre suspendido en el cielo con el rostro pintado de azul. Presentada en el Festival de Sanremo de 1958, la interpretación de Modugno marcó una ruptura revolucionaria con la tradición de los cantantes estáticos ("melódicos") de la época; su gesto de abrir los brazos de par en par durante el estribillo se convirtió en un símbolo de libertad que encarnó el espíritu del naciente "milagro económico" italiano. Aunque finalizó en tercer lugar en el Festival de Eurovisión de ese mismo año, la canción logró un éxito internacional sin precedentes: alcanzó el primer puesto en la lista Billboard Hot 100 de Estados Unidos (donde fue la canción del año) y ganó dos premios Grammy en 1959, convirtiéndose en el primer tema en lengua no inglesa en obtener dichos galardones.