1967: la revolución sexual, Gainsbourg y Birkin

"Je t'aime... moi non plus" es una de las canciones más emblemáticas y polémicas del repertorio de Serge Gainsbourg. Fue escrita originalmente en 1967 a petición de Brigitte Bardot, quien le pidió que le compusiera la canción de amor más hermosa que pudiera imaginar. Aunque la grabaron juntos, esta primera versión fue guardada en un cajón y su lanzamiento cancelado debido a las amenazas de un escándalo internacional por parte del entonces marido de Bardot, el multimillonario Gunter Sachs. Sin embargo, en 1969, Gainsbourg decidió regrabarla junto a su nueva pareja, la joven actriz británica Jane Birkin, quien aportó a la canción un tono de inocencia pervertida al cantarla una octava más alta que Bardot. La pieza, cuyo título paradójico se inspiró en una frase de Salvador Dalí, destaca por su erotismo explícito, envuelto en una melodía de órgano e intercalado con suspiros y gemidos que simulan un acto sexual, si bien en el fondo su letra encierra la tristeza de considerar que el amor físico "no tiene salida". Tras su lanzamiento, la canción desató un inmenso escándalo: fue tildada de obscena, prohibida en las radios de numerosos países (como España, Reino Unido, Suecia, Brasil e Italia) e incluso condenada oficialmente por el Vaticano a través de L'Osservatore Romano. Paradójicamente, esta misma censura actuó como su mejor publicidad, catapultándola a vender millones de copias, alcanzando el número uno en las listas británicas y convirtiéndola en el himno internacional de la revolución sexual de aquella generación.