1x01 - "¡Pokémon, te elijo a ti!" (Pokémon! Kimi ni Kimeta!)

En este primer programa hacemos un resumen del primer episodio de la serie animada Pokémon, detallando el inicio de la aventura de Ash Ketchum. Explicamos cómo Ash llega tarde para recibir un Pokémon inicial, obligándolo a aceptar a Pikachu, un ratón eléctrico con mala actitud que inmediatamente rechaza entrar en su PokéBall. Se describen sus primeras frustraciones como entrenador, incluyendo la rivalidad con Gary y sus intentos fallidos de captura, que son causa de burla por parte de su nuevo compañero. La trama alcanza su punto álgido cuando una bandada de Spearow ataca a la pareja. Ash intenta sacrificarse para salvar a su herido Pokémon, lo que provoca que Pikachu lance un impactrueno masivo potenciado por una tormenta, sellando el fuerte vínculo entre ellos y permitiendo que continúen su viaje hacia Ciudad Verde.