1x03 - "Ash captura un Pokémon" (Pokémon Getto Daze!)

Resumen del tercer episodio de Pokémon, titulado "Ash captura un Pokémon", y se centra en el evento significativo de que Ash capture a Caterpie, su primer Pokémon adquirido por sí mismo. La narrativa explora la aversión extrema de Misty hacia los bichos, lo que resulta en un desprecio evidente por Caterpie, a pesar de los intentos del Pokémon por ser amigable. Los eventos también describen la captura de Pidgeotto después de que Ash se dé cuenta de que debe debilitar a un Pokémon antes de capturarlo, una lección aprendida tras un combate fallido entre Caterpie y Pidgeotto. Finalmente, el episodio culmina con un enfrentamiento exitoso contra el Equipo Rocket en el que Caterpie juega un papel crucial, logrando su evolución a Metapod como consecuencia de la batalla.