1x28 - “La última moda Pokémon”

En este episodio de Pokémon, los protagonistas visitan la Calle Tijeras, un famoso centro para criadores donde surge un conflicto entre la apariencia externa y el cuidado interior de las criaturas. El Team Rocket establece un salón de belleza superficial para engañar a los entrenadores, contrastando con el enfoque terapéutico y nutricional de Suzy, una experta criadora. Brock demuestra su talento al ganarse la confianza del Vulpix de Suzy, lo que evidencia que la verdadera conexión con un Pokémon trasciende la estética. Tras derrotar a los villanos y desenmascarar su fraude, los entrenadores locales comprenden que la fortaleza interior es lo más valioso. Al final, Suzy decide emprender su propio viaje y le confía su Vulpix a Brock como reconocimiento a su dedicación.