1x33 - La llama Pokémon-athon

Ash, Misty y Brock visitan el Rancho Laramie y conocen a una criadora llamada Lara. Debido a un sabotaje del Team Rocket y un jinete rival llamado Darío, Lara se lesiona y le pide a Ash que la sustituya en una prestigiosa carrera montando a su Ponyta. Durante la competencia, los protagonistas deben superar diversas trampas y obstáculos naturales diseñados para poner a prueba su resistencia. En el emocionante tramo final, el vínculo entre Ash y Ponyta permite que la criatura evolucione en un poderoso Rapidash, logrando así la victoria. El capítulo concluye con la derrota de los villanos y el reconocimiento del valor de Ash como entrenador antes de continuar su viaje.