1x34 - "El chico Kangaskhan" (Garūra no Komori Uta)

Ash Ketchum y sus amigos al llegan a una reserva protegida, donde inicialmente son confrontados por la agente Mara debido a un malentendido sobre la caza furtiva. Durante su estancia, el grupo une fuerzas con la autoridad local para detener al Team Rocket, quienes intentan capturar ilegalmente a una manada de Kangaskhan utilizando maquinaria pesada. En medio del conflicto, conocen a Tommy, un niño salvaje que fue criado por estos Pokémon tras sobrevivir a un accidente aéreo años atrás. Los padres biológicos del joven aparecen para intentar recuperarlo, pero eventualmente comprenden que el vínculo de su hijo con la naturaleza es inquebrantable. La historia culmina con la familia decidiendo vivir juntos en la reserva, integrándose plenamente a la manada para proteger su nuevo hogar. El relato destaca temas de lealtad familiar y la profunda conexión entre los seres humanos y las criaturas del mundo Pokémon.