1x40 - “Los combatientes hermanos Eevee” (Eievui 4 Kyōdai)

En este capítulo nuestros protagonistas rescatan a un Eevee abandonado y conocen a una familia que presiona a su integrante más joven, Mikey, para que evolucione a su mascota. La trama se desarrolla en una fiesta de evolución donde se debate si es mejor transformar a las criaturas mediante piedras especiales o mantener su forma original por elección personal. El conflicto escala cuando el Team Rocket interrumpe el evento para robar los suministros y los Pokémon de los invitados, obligando a todos a trabajar juntos. Tras una persecución, el pequeño Mikey demuestra su valentía al utilizar a su Eevee sin evolucionar para derrotar a los villanos en batalla. Finalmente, sus hermanos aceptan su decisión de ser un entrenador de Eevee, valorando la identidad del Pokémon tal como es. Se destaca la importancia de la autonomía y el respeto hacia los deseos de los demás, concluyendo con una celebración por la victoria del niño.