1x41 - “Despierta, Snorlax” (Okiro! Kabigon!)

Este capítulo narra las aventuras de Ash, Misty y Brock durante el episodio 41 de la serie Pokémon, donde se enfrentan a una crisis de hambre en un pueblo debido a la sequía de un río. Tras investigar la causa, los protagonistas descubren que un Snorlax dormido y una vegetación espesa bloquean el flujo del agua. A pesar de los múltiples e ingeniosos intentos por moverlo o despertarlo, incluso con la ayuda del Team Rocket, nada parece funcionar inicialmente. La solución aparece cuando el grupo localiza a un anciano músico capaz de tocar la legendaria Poké flauta, el único instrumento que logra espabilar a la criatura. Al despertar, el Pokémon consume las plantas que obstruían el cauce, permitiendo que el agua regrese y salvando así los cultivos de la comunidad. Finalmente, el conflicto se resuelve con un banquete de celebración, dejando una lección sobre la importancia de las herramientas adecuadas para resolver problemas específicos.