1x54 - “El caso de la policía K-nina” (Keisatsu Ken Gādi)

En este episodio, Ash y sus compañeros se encuentran con un entrenamiento policial liderado por la agente Mara y su equipo de Growlithe. Durante la jornada, el Team Rocket interfiere utilizando gases especiales y megáfonos para suplantar voces, intentando así controlar a los perros guardianes para sus propios fines criminales. El conflicto principal surge cuando Ash intenta que Pikachu sea tan fuerte como un Pokémon de la policía, aunque pronto descubre que su vínculo afectivo es más importante que cualquier entrenamiento táctico. A pesar de los engaños de los villanos, la lealtad y el reconocimiento mutuo entre los entrenadores y sus criaturas logran frustrar los planes de Jessie y James. Finalmente, el grupo retoma su viaje hacia Isla Canela con una nueva apreciación por la amistad verdadera que comparten con sus Pokémon.