1月19日のニュース：VIC州１３日連続で市内の新規感染者なし、全豪オープン選手は検疫に協力的、観光団体は毎月５０億ドルの損失

ビクトリア州は、市内でのコロナウイルスの症例０を13日連続で記録しています。しかし、ホテル検疫中の外国人旅行者の間で新たに4人の感染が検出されました。現在、ビクトリア州では34の感染者がおり、15,000以上の検査が昨日行われました。 Victoria has recorded 13th consecutive day with no locally acquired coronavirus cases. However 4 new infections were detected among international travellers in hotel quarantine. There are currently 34 active cases in VIC more than 15,000 tests were conducted yesterday. テニスオーストラリアは、全豪オープンに先立った検疫ルールについての選手の文句は、全体の選手団体によって共有されていない、と言いました。6つの陽性COVID19のケースがトーナメントのために到着した人々の間で検出されており、厳格な14日間のホテル検疫に170以上が直面しています。テニスオーストラリアのCEOは、ほとんどの選手がここにいることに満足しているとナインニュースに語りました。 Tennis Australia says player complain about quarantine rules ahead of Australian Open and not shared by the entire playing cohort. Six positive Covid-19 cases have been detected among people arriving for the tournament, faced more than 170 into strict 14 day hotel quarantine. Tennis Australia’s CEO told Nine news most players are happy to be here. 主要な観光団体は、観光業界は海外との国境閉鎖のために月に50億ドルまで失っていると言います。連邦政府は、パンデミックに対応するため、ほぼ12ヶ月前にほとんどの海外からの到着を停止しました。観光・輸送業は、オーストラリアが望ましい終着地であり続けることを保証するために、政府に支援を求めました。 A peak tourism body says the sectors losing up to $5 billion a month because of ongoing international boarder closures. The federal government stopped most international arrivals almost 12 months ago in response to the pandemic. The tourism and transport asked government for support to ensure Australia remain desirable destination.