2 avril 2026 Claude Bélanger, Jean-Pierre Houle, Fabien Calvet et Patrick Pinson

What this episode covers

Dans la chronique de Jean-Pierre Houle et Claude Bélanger , on aborde le choc des cultures à partir d’une vidéo choquante montrant un automobiliste qui invective une policière lors d’une intervention. Nos deux collaborateurs reviennent sur cette scène troublante et commentent ce qui, selon eux, révèle qu’en 2026 encore, dans certaines cultures, la femme n’a pas la place ni la valeur qu’elle devrait avoir. Ensuite, place à notre correspondant en France, Patrick Pinson , qui nous amène aujourd’hui un invité de marque. Fabien Calvet, de Truck Stop , est en ondes pour discuter avec nous du camionnage sur l’autre continent et des réalités qui marquent notre industrie d’un pays à l’autre.

Distinct summary based on available episode metadata or transcript content.