#2 日本のおんせんは、なぜでてくるの？

🎙️ Podcast Transcription & English Translation(原文（げんぶん）のまま / Original Speech)こんにちは、皆（みな）さん。ようこそ金本（かなもと）恭平（きょうへい）のポットキャストへ。Hello, everyone. Welcome to Kyohei Kanamoto’s podcast.このポッドキャストでは、日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）するだけではなく、日本（にほん）のことをもっとよく知（し）る役立（やくだ）つ情報（じょうほう）を発信（はっしん）します。In this podcast, I won’t just be teaching Japanese; I’ll also be sharing useful information to help you get to know Japan better.今日（きょう）はどうして日本（にほん）は温泉（おんせん）が出（で）るのかについてお話（はな）しようと思（おも）います。Today, I’m going to talk about why hot springs (onsen) come out in Japan.僕（ぼく）が今（いま）いる場所（ばしょ）で、温泉（おんせん）がたくさん湧（わ）いてくるんですけど。In the place where I am now, a lot of hot springs are gushing out.まあそもそも温泉（おんせん）っていうのは、まあ温（あたた）かい水（みず）ですよね。お湯（ゆ）、これが地面（じめん）から湧（わ）いてくる。不思議（ふしぎ）ですよね。Well, basically, an onsen is warm water, right? Hot water—this gushes out from the ground. It’s mysterious, isn't it?日本（にほん）にはたくさんこういう場所（ばしょ）があります。でもなんで地面（じめん）から温（あたた）かい水（みず）が湧（わ）いてくるのか。There are many places like this in Japan. But why does warm water come out from the ground?それは日本（にほん）がたくさん火山（かざん）が集（あつ）まった国（くに）だからです。It’s because Japan is a country where many volcanoes are gathered.空（そら）から降（ふ）ってきた雨（あめ）。これがですね、地面（じめん）に染（し）み込（こ）みます。Rain falls from the sky. This rain soaks into the ground.染（し）み込（こ）んで染（し）み込（こ）んで地面（じめん）の奥（おく）、深（ふか）いところまで行（い）くと、火山（かざん）のマグマ、火山（かざん）で温（あたた）められて、それが地面（じめん）に湧（わ）き出（で）てくる。これが温泉（おんせん）になってるんですね。It soaks in and in, and when it reaches deep into the ground, it’s heated by volcanic magma—by the volcano—and then it gushes out to the surface. That is what becomes an onsen.火山（かざん）がたくさんあるとちょっと怖（こわ）い。だけど、温泉（おんせん）が湧（わ）いてくる。それは嬉（うれ）しい。Having many volcanoes is a little scary. But hot springs gushing out—that makes me happy.いいことと悪（わる）いことって本当（ほんとう）にちょっとした差（さ）なんだなって。違（ちが）いなんだな。そんな風（ふう）に思（おも）いますね。I feel like the difference between a "good thing" and a "bad thing" is really just a small margin. That’s what I think.今日（きょう）も僕（ぼく）は温泉（おんせん）に入（はい）ってこようかなと思（おも）います。皆（みな）さんまたお会（あ）いしましょう。I think I’ll go take a soak in an onsen today, too. See you all again!--------------------------------------------------📝 N5レベル：学習（がくしゅう）のポイント1. じゅうような ごい (Key Vocabulary)N5の試験（しけん）によく出る単語（たんご）と、会話（かいわ）で便利（べんり）な言葉（ことば）です。・役立（やくだ）つ: Useful. (N5〜N4でよく使（つか）われる表現（ひょうげん）です)・場所（ばしょ）: Place. (基本単語（きほんたんご）です)・集（あつ）まった: Gathered. (動詞（どうし）「あつまる」の過去形（かこけい）)・深（ふか）い: Deep. (形容詞（けいようし）)・怖（こわ）い: Scary. (感情（かんじょう）を表（あらわ）す形容詞（けいようし）)・嬉（うれ）しい: Happy / Glad. (感情（かんじょう）を表（あらわ）す形容詞（けいようし）)2. 文法（ぶんぽう）のポイント (Grammar Points)・「〜について お話（はな）します」 (Talk about...)　トピックを紹介（しょうかい）するときの定番（ていばん）フレーズです。・「〜から 〜まで」 (From... To...)　例文（れいぶん）：地面（じめん）から湧（わ）いてくる / 深（ふか）いところまで行（い）くと　起点（きてん）と到達点（とうたつてん）を示す重要（じゅうよう）な助詞（じょし）です。・「〜から です」 (Because...)　例文（れいぶん）：火山（かざん）が集（あつ）まった国（くに）だからです。　「理由（りゆう）」を説明（せつめい）する形（かたち）です。N5の読解（どっかい）や聴解（ちょうかい）で必（かなら）ず出ます。・「〜（た）あとで / 〜（て）から」に近（ちか）いニュアンスの接続（せつぞく）　例文（れいぶん）：温（あたた）められて、それが地面（じめん）に湧（わ）き出（で）てくる。　「〜て、〜」という形で、動作（どうさ）が順番（じゅんばん）に起（お）きていることを説明（せつめい）しています。