2. Říkáš správně tyhle předložky? episode artwork

EPISODE · Sep 28, 2020 · 11 MIN

2. Říkáš správně tyhle předložky?

from Kika's German | němčina 🥨 · host Kika's German

Předložky se nedají vždy překládat doslova. V češtině říkáme: Sedím u stolu, pařím na počítači, mluvíme mezi čtyřma očima a bydlím u silnice, ale jak byste to přeložili do němčiny? V podcastu rozebírám nejprve předložky seit, von a ab, všechny tři totiž znamenají v češtině „od“. Také se pokusím vysvětlit předložku an, která někdy znamená na, jindy k, anebo třeba u. Podíváme se na rozdíl mezi von a aus, která z nich znamená české „z“? A také si vysvětlíme rozdíl mezi nach a in, obě předložky totiž znamenají „do“. A na závěr se zmíním o rozdílu mezi předložkami zwischen a unter ve významu „mezi“. Dejte mi vědět, zda jste se naučili něco nového! ____ Jsem Kika, lektorka němčiny online. V Kika's German učíme němčinu zábavně, efektivně a tak, aby ji student použil v každodenním životě. Bonusové epizody, přepisy podcastů, slovíčka a gramatické minilekce najdeš zde: ⁠⁠https://herohero.co/kikasgerman⁠⁠. Sleduj nás na Instagramu ⁠https://www.instagram.com/kikas.german⁠ nebo si rezervuj termín úvodní lekce zdarma: ⁠⁠www.kikasgerman.cz⁠⁠.

Předložky se nedají vždy překládat doslova. V češtině říkáme: Sedím u stolu, pařím na počítači, mluvíme mezi čtyřma očima a bydlím u silnice, ale jak byste to přeložili do němčiny? V podcastu rozebírám nejprve předložky seit, von a ab, všechny tři totiž znamenají v češtině „od“. Také se pokusím vysvětlit předložku an, která někdy znamená na, jindy k, anebo třeba u. Podíváme se na rozdíl mezi von a aus, která z nich znamená české „z“? A také si vysvětlíme rozdíl mezi nach a in, obě předložky totiž znamenají „do“. A na závěr se zmíním o rozdílu mezi předložkami zwischen a unter ve významu „mezi“. Dejte mi vědět, zda jste se naučili něco nového! ____ Jsem Kika, lektorka němčiny online. V Kika's German učíme němčinu zábavně, efektivně a tak, aby ji student použil v každodenním životě. Bonusové epizody, přepisy podcastů, slovíčka a gramatické minilekce najdeš zde: ⁠⁠https://herohero.co/kikasgerman⁠⁠. Sleduj nás na Instagramu ⁠https://www.instagram.com/kikas.german⁠ nebo si rezervuj termín úvodní lekce zdarma: ⁠⁠www.kikasgerman.cz⁠⁠.

NOW PLAYING

2. Říkáš správně tyhle předložky?

0:00 11:33

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

No similar episodes found.

No similar podcasts found.

Frequently Asked Questions

How long is this episode of Kika's German | němčina 🥨?

This episode is 11 minutes long.

When was this Kika's German | němčina 🥨 episode published?

This episode was published on September 28, 2020.

What is this episode about?

Předložky se nedají vždy překládat doslova. V češtině říkáme: Sedím u stolu, pařím na počítači, mluvíme mezi čtyřma očima a bydlím u silnice, ale jak byste to přeložili do němčiny? V podcastu rozebírám nejprve předložky seit, von a ab, všechny tři...

Can I download this Kika's German | němčina 🥨 episode?

Yes, you can download this episode by clicking the download button on the episode player, or subscribe to the podcast in your preferred podcast app for automatic downloads.
URL copied to clipboard!