20170425日本可以用智能手机上的LINE直接从自动贩卖机上买饮料啦

飲み物(もの)の会社(かいしゃ)のキリングループは、スマートフォンの「ＬＩＮＥ」というアプリを使(つか)って飲(の)み物(もの)を買(か)う新(あたら)しい自動販売機(じどうはんばいき)を作(つく)りました。ＬＩＮＥはメッセージを送(おく)ったりできるアプリで、６６００万(まん)人(にん)が利用(りよう)しています。飲(の)み物(もの)を買(か)うときは、このアプリを開(ひら)いて自動販売機(じどうはんばいき)の前(まえ)にスマートフォンを出(だ)します。お金(かね)はＬＩＮＥのサービスを使(つか)って払(はら)います。買(か)ったあとにもらうポイントを集(あつ)めると、飲(の)み物(もの)のチケットをもらうことができます。キリングループは、これから１年(ねん)でこの自動販売機(じどうはんばいき)を２万(まん)台(だい)置(お)きたいと言(い)っています。ＬＩＮＥを使(つか)っている若(わか)い人(ひと)にたくさん飲(の)み物(もの)を買(か)ってほしいと考(かんが)えています。　ほかの会社(かいしゃ)も、飲(の)み物(もの)をたくさん売(う)るためにスマートフォンを使(つか)った新(あたら)しいサービスを考(かんが)えています