2023/05/26【讀墨推薦書】好好看的一本小說，怎麼一改編就變難看了咧？

※未經同意，禁止媒體或個人剪接翻拍本段影音內容 有些漫畫可能畫得不怎麼樣，但改編成動畫之後紅到令人不知如何是好，有些小說明明好看得不得了，但改編成影視之後怎麼看就怎麼尷尬──這有些當然是原著鐵桿粉絲的主觀感受，但有些並不是這麼個人好惡的東西，一個故事在改編成不同表現形式之後，的確可能變得更好看或者更糟糕？ 為什麼咧？或者我們這麼問：就算不能變更好看，至少也不要變得更糟糕吧？人家明明是好好看的一本小說啊！ 改編究竟怎麼回事？要「忠於原著」才是好改編嗎？不「忠於原著」的話幹嘛不原創為啥要「改編」呢？怎麼樣才算是優秀的改編？這回mooTube，我們一起聊聊。 讀墨推薦書： https://readmoo.pse.is/adaptation 00:39 輕小說、漫畫與動畫之間的改編比較簡單嗎？ 02:38 有時「改編」的原因和劇情完全無關!? 03:45 為什麼有時「改編」了就不好看了呢？ 04:24 到底怎樣的「改編」才是好的改編呢？ 05:49 好好利用表現形式的優點才是重點！ 我們提到的報導： 【上山頭拚書影】NETFLIX《模仿犯》：找尋拆解重組後的原著元素，恐怕便是觀賞時的最大樂趣 https://news.readmoo.com/2023/04/18/2... 【冬陽一直推】是「平成福爾摩斯」，還是「米花町死神」？──長不大的名偵探柯南 https://news.readmoo.com/2015/12/16/s... 《進擊的巨人》最大的特色不是巨人，而是編劇手法 https://news.readmoo.com/2021/05/21/2... 任性地衝撞，欲望的CULT味──關於《鏈鋸人》 https://news.readmoo.com/2023/01/17/2... 我很好奇！──青春與批判性思考 https://news.readmoo.com/2021/09/28/2... 用謊言代替真相，用推理偷偷教你寫推理──《虛構推理》 https://news.readmoo.com/2020/06/20/2... 【WAITING：上山頭，拚書影】電影《子彈列車》既忠於原著《瓢蟲》，卻也是一則幾乎相反的故事 https://news.readmoo.com/2022/08/04/2... 人人隻身上路，也總會路上再見──《游牧人生》原著及電影 https://news.readmoo.com/2021/04/23/2... 獨立於時代洪流之外，卻記錄了時代：《橫濱瑪麗》 https://news.readmoo.com/2023/03/14/2... 採訪、報導：Readmoo閱讀最前線 http://news.readmoo.com 錄影、製作：Bookshow 說書會 http://bookshow.tw 您還可在以下社群媒體發現Readmoo： Readmoo閱讀最前線：http://news.readmoo.com Readmoo Facebook粉絲團：http://facebook.com/readmoo Readmoo Instagram：https://www.instagram.com/readmoo/ Readmoo Telegram：https://t.me/readmoo Readmoo Plurk：https://www.plurk.com/readmoo Readmoo Twitter: http://twitter.com/readmoo Readmoo Flickr: http://flickr.com/photos/readmoo Powered by Firstory Hosting