20230507 靜竹的台語時間(來賓:阿薩德中東舞團藝術總監編舞家邵震宇)

台語 x 女性 x 中東 最台灣味的當代中東舞蹈劇場 跳脫一般對中東舞蹈刻板印象，與伊朗、香港、台灣等地音樂家共同創作，使用中東傳統樂器烏德琴Oud、手鼓Daf、鈴鼓Riq等〈望春風〉〈雨夜花〉等四首經典台語民謠改編成中東版本。另外以阿拉伯節奏為基礎，創作出不同類型中東音樂，如節奏藍調、City Pop、Disco等。 睽違4年阿薩德中東舞團藝術總監邵震宇再次來到自由之聲廣播電台宣傳、帶來舞團最新公演訊息《多情城市》6/24、6/25即將在台江文化中心台江劇場登場 《多情城市》的阿拉伯文名Madinat Al Hob，意思是City of Love，闡述愛情親情等不同層面的愛，不同性別的愛、純真浪漫的愛，同時對映著來到城市後遇到的世俗規範、忌妒仇視。 選用伊朗女權詩人Forough Farrokhzad作品翻譯成台語，請台語女演員錄音，演出搭配阿拉伯手鼓，並以中東傳統舞蹈詮釋，融合台灣伊朗混血之作。 關於邵震宇 現為阿薩德中東舞團藝術總監及編舞家，從2010年起每年至中東生活兩個月，如埃及、伊朗、土耳其、約旦等地，汲取靈感與養分，回國後陸續創作出有別於一般中東舞蹈的現代劇場創作。 常關注社會議題，希望透過舞蹈作品連結台灣與中東，往年編舞有談論埃及革命的《解放廣場》、談究女性、同志、青年、貧富差距等議題的《身是客》、充滿哲學思辨的《我意識裡的怪癖》。 -- Hosting provided by SoundOn