20260808_IRISH__seisear_clarcheasloiri_tugtha_slan_i_ndun_na_ngall

 jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); }); Original Podcast with clickable words https://tinyurl.com/22u5rrxg Contact: [email protected] Six surfers rescued in Donegal. Seisear clárchéaslóirí tugtha slán i nDún na nGall. Rescue services rescued six people who were surfing off the west coast of Donegal yesterday evening. Thug na seirbhísí tarrthála slán seisear a bhí ag clárchéaslóireacht amach ó chósta thiar Dhún na nGall tráthnóna arú inné. The six were windsurfing around Broad Island off the Greenstone when the wind picked up (strengthened). Bhí an seisear ag clárchéaslóireacht thart ar an Oileán Leathan amach ón gCloch Ghlas nuair a neartaigh an ghaoth. They managed to land on the rocks and decided to wait there until it dried up. D'éirigh leo dul i dtír ar na carraigeacha agus shocraigh siad fanacht ansin nó go dtráfadh sé. However, they became cold over time, and called the rescue services in Malin Head at around 2 o'clock yesterday morning. Tháinig fuacht orthu le himeacht ama, áfach, agus chuir siad fios ar na seirbhísí tarrthála i gCionn Mhálanna ag thart ar 2 a chlog ar maidin inné. The Arranmore lifeboat was sent out to sea and it is said that its journey was difficult, with strong winds, heavy rain and the boats breaking in the stern. Cuireadh bád tarrthála Árainn Mhór chun na farraige agus deirtear gurbh achrannach an t-aistear a bhí aici, idir an ghaoth láidir, an bháisteach throm agus na hólaithe a bhí ag briseadh i ndeireadh an bháid. The boat's crew found the six shortly afterwards, with the help of a boat crew from Bunbeg, and brought them to the mainland. Tháinig criú an bháid ar an seisear go gairid ina dhiaidh sin, le cabhair ó chriú báid as an mBun Beag, agus tugadh iad chun na míntíre. The six were medically assessed at a residence in Clough Glas, where they were confirmed to be in good health. Rinneadh measúnú leighis ar an seisear i dteach cónaithe sa Chloch Ghlas, áit ar deimhníodh go raibh siad ina sláinte. RTÉ News and Current Affairs Nuacht agus Cúrsaí Reatha RTÉ