21 de agosto de 2022: Día Internacional de conmemoración y homenaje a las víctimas del terrorismo

Pese al verano y los días de vacaciones no podemos ignorar que muchas personas en el mundo son víctimas o victimarios de atentados terroristas. Es por eso que nos unimos en estos primeros minutos de nuestra emisión de hoy a esta celebración para honrar la memoria de todos aquellos que han muerto a manos del terrorismo. Trotz des Sommers und der Ferien können wir die Tatsache nicht ignorieren, dass viele Menschen auf der Welt Opfer oder Täter von Terroranschlägen sind. Deshalb nehmen wir heute in den ersten Minuten unserer Sendung an dieser Feier zum Gedenken an all jene teil, die durch den Terrorismus ums Leben gekommen sind. Los actos de terrorismo que propagan una serie de ideologías del odio hieren, dañan y matan a miles de personas inocentes cada año. Terrorakte, die von einer Reihe hasserfüllter Ideologien verbreitet werden, verletzen, schädigen und töten jedes Jahr Tausende von unschuldigen Menschen. A pesar de la condena internacional del terrorismo, sus víctimas luchan con frecuencia por hacer que se escuchen sus voces, se apoyen sus necesidades y se respeten sus derechos. Pero a menudo se sienten olvidadas y abandonadas una vez que se atienden sus necesidades inmediatas. Trotz der internationalen Verurteilung des Terrorismus kämpfen die Opfer oft darum, dass ihre Stimmen gehört, ihre Bedürfnisse unterstützt und ihre Rechte geachtet werden. Aber sie fühlen sich oft vergessen und im Stich gelassen, sobald ihre unmittelbaren Bedürfnisse befriedigt sind. En nuestra emisión de agosto queremos celebrar la vida y la vida se celebra con música y si es de verano, mucho mejor. Como se ha hecho tradición, hoy tenemos nuestro top 10 de las mejores canciones de verano de los últimos años, como siempre desde una perspectiva muy personal. In unserer August-Ausgabe wollen wir das Leben feiern, und das Leben wird mit Musik gefeiert, und wenn es Sommermusik ist, um so besser. Wie schon zur Tradition geworden, gibt es heute unsere Top 10 der besten Sommerlieder der letzten Jahre, wie immer aus einer sehr persönlichen Perspektive.