#21 京丹波町へ嫁ターン。都会と行き来して描く新しい働き方と暮らし（田中 翼さん）

今回のゲストは、三度にわたる異業種のキャリアチェンジを経験し、それぞれの分野で新たな挑戦を楽しんできた田中翼さんです。自動車メーカー、ウェブ制作業界を経て、現在は樹木葬や手元供養事業を手がける京都の「カン綜合計画・博國屋」で顧客対応やweb周りの業務を受け持っておられます。 未経験の業界に飛び込む秘訣とは一体何なのでしょうか。 ▼今回のトーク内容 自己紹介／滋賀県信楽町出身／新卒で大手自動車メーカーへ／10年間勤務してみて／京丹波町尾長野区出身の女性と結婚／京都のウェブ制作会社へ／とにかく楽しむ精神／1年間のキャリアブレイク／少数精鋭の組織で働く／異業種転職で多様な出会い／村での暮らし／兼業農家／これからやってみたいこと／求人募集中 ▼出演 ゲスト 田中 翼： 1990年生まれ。A型。一児（6歳男の子）の父。滋賀県・信楽町に生まれ、県内の工業高校に進学。高校卒業後は大阪の大手自動車メーカーで11年の間、エンジンの開発に関わりました。その後、独学でWebについて学びWeb制作会社へ転職し、3年間フルリモートでWebサイト制作に携わりました。退職後は1年間、個人事業主の妻のサポートと家事育児にフルコミットし、キャリアブレイクの期間を経て、現在は樹木葬と手元供養事業を手掛ける（株）カン綜合計画・博國屋で、自社サイトの保守や更新などのWebまわりと、樹木葬地を見学しに来られるお客様のご案内や、それに付随する事務作業を主に担当しています。 メインパーソナリティ 中村 千波：⁠⁠⁠⁠https://twitter.com/chinamaily⁠⁠⁠⁠ 京都に生まれ、大学卒業まで一貫して京都で過ごす。学生時代から「納得できるキャリア形成」に強い興味を持ち、人材業界へ就職。東京・大阪での勤務を経験し、京都へUターン。「これもいいし、あれもいい。」多様性が生まれる生き方・働き方を探究・探求している。 ▼田中さんが勤務するカン綜合計画・博國屋について ・最近コーポレートサイトをリニューアルしました！ https://kan-hiro.co.jp/ ・X（https://x.com/kyoto_jumokusou） ・instagram（https://www.instagram.com/kyoto_jumokusou/ ・求人について 社員の私が言うのもなんですが、ブラックじゃないよ～。社員同士、和気あいあいとしていますが、ギュッと定時時間内に実務を行うテキパキ感もある職場です。 ▼番組概要 京都の様々なプレイヤーが集まり活動している様子や「居・職・住」について、鴨川でゆっくりしながら雑談する番組。記事に載せきれなかったことや、日々の生活のことなど、音声コンテンツならではの情報もお届けします。ホストは「京都移住計画」のメンバーが務めます。 ▼京都移住計画 WEBサイト：⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://kyoto-iju.com/⁠