#218 Dziennik z Lublina Miasta Literatury episode artwork

EPISODE · Oct 12, 2025 · 1H 43M

#218 Dziennik z Lublina Miasta Literatury

from Już tłumaczę · host Elżbieta Janota i Paulina Rzymanek

Cześć! W tym odcinku zabieramy Was w podróż do Lublina, gdzie we wrześniu odbył się festiwal Lublin Miasto Literatury. Spakowałyśmy więc swoje mikrofony i w przyjaznych podziemiach lubelskiego Centrum Kultury stworzyłyśmy festiwalowe studio, z którego nagrałyśmy dla Was relacje ze spotkań, zapowiedzi fascynujących książek i wywiady! Tak się bowiem składa, że ten dziennik jest pełen nie tylko naszych przemyśleń i książkowych polecajek, ale także rozmów z festiwalowymi gośćmi i gościniami. W festiwalowym studio odwiedzili nas: 🎙️ Rafał Rutkowski — współpomysłodawca festiwalu i założyciel księgarni Dosłowna🎙️ Małgorzata Lebda — poetka🎙️ Patrycja Sikora-Tarnowska — poetka, aktywistka queer, redaktorka działu poezji w magazynie LesBiLans🎙️ Małgorzata Sikora-Tarnowska — redaktorka tekstów i redaktorka naczelna magazynu LesBiLans🎙️ Profesor Iwona Hofman — profesor doktor habilitowana nauk humanistycznych i przewodnicząca kapituły nagrody Lublin Miasto Literatury🎙️ Anna Marchewka — krytyczka literacka, redaktorka Dziennika Literackiego🎙️ Suhaiymah Manzoor-Khan — pisarka, poetka, slamerka, autorka książki „Sterroryzowani. W pułapce islamofobii”Dowiecie się od nich między innymi tego, jaka idea przyświecała pierwszej edycji Nagrody Lublin Miasto Literatury, dlaczego warto rozmawiać o poezji, od czego zaczyna się literatura, jak się moderuje spotkanie autorskie i tego, jaka siła tkwi w niepewności, słabości i oddolnych działaniach.A jakie książki wspominamy w tym odcinku?📖 Sofia Jabłońska, „Czar Maroka”, tłum. Iwona Boruszkowska, Warsztaty Kultury [zapowiedź — książka ma premierę pod koniec października 2025]📖 Joanna Ostrowska, „Ślady. Historia pewnego archiwum”, Krytyka Polityczna [zapowiedź — książka ma premierę pod koniec października 2025]📖 Małgorzata Lebda, „Dunaj. Chyłe pola”, Warstwy;📖 „Dymy. Antologia slamu”, red. Dagmara Świerkowska-Kobus i Bartosz Wójcik, wydawnictwo Dosłowne;📖 Jenn Shapland, „Moja autobiografia Carson McCullers”, tłum. Anna Gralak, Czarne;📖 Maria Dąbrowska, Anna Kowalska, „Listy 1940-1945”, tom I, Instytut Badań Literackich PAN;📖 Aleksandra Zielińska, „Syreny mają ości”, Agora📖 Ewa Wieżnawiec, „O wilku mówiono w izbie”, tłum. Małgorzata Buchalik, KEW;📖 Suhaiymah Manzoor-Khan, „Sterroryzowani. W pułapce islamofibii”, tłum. Aleksandra Szymczyk, Tajfuny.Wszystkie zdjęcia wykorzystane w animacjach i do okładki odcinka są autorstwa Marcina Butryna.Bardzo dziękujemy wszystkim osobom za rozmowy, a organizatorom za możliwość współpracy przy tej wspaniałej inicjatywie![współpraca reklamowa płatna]Festiwal dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji KulturyJeśli spodobał Ci się ten odcinek, możesz nam podziękować na ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Suppi⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠. Zapłacisz bezpiecznie i bez prowizji Blikiem, przelewem czy kartą.A jeśli chcesz zostać z nami na dłużej: wejdź na nasz profil ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Patronite⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠! Jeżeli chcesz dołączyć do naszego grona Matronek i Patronów, będziemy zaszczycone! Dla tych, którzy zdecydują się nas wspierać, mamy spersonalizowane książkowe rekomendacje, newslettery głosowe, podziękowania na stronie i wiele więcej.Zachęcamy do odwiedzin na naszym profilu na ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagramie ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠i na ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Facebooku⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠, na naszym kanale ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠YouTube ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠oraz na naszej ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠stronie internetowej⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠.Intro: http://bit.ly/jennush

Episode metadata supplied by the publisher feed · Published Oct 12, 2025

Embed this episode

NOW PLAYING

#218 Dziennik z Lublina Miasta Literatury

0:00 1:43:16

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

No similar episodes found.

Frequently Asked Questions

How long is this episode of Już tłumaczę?

This episode is 1 hour and 43 minutes long.

When was this Już tłumaczę episode published?

This episode was published on October 12, 2025.

Can I download this Już tłumaczę episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.
URL copied to clipboard!