22. How to avoid direct translation

Jon and Niccolò chat about how to avoid direct translation and what you can do to help yourself with this. They also talk about false friends and challenges for non-native speakers. Supporting my podcast is easy and helps me create great, new content and gives you something extra! You can subscribe through Patreon: https://www.patreon.com/EnglishwithMonty Alternatively, you can make a one-off donation here (you don't need a PayPal account to make a donation): https://www.paypal.com/donate?token=4h1yFQoVxzc_7C_hIA0Tddv3B5NgTlxWLAhGTJk7bBw5hooaea9O_ZOIliAwL5aDpNi3NFmpHuwQPS0E&locale.x=EN_US You can also book a free 30-minute English session with us: https://calendly.com/jon-edwards/30-minute-english-lesson?month=2023-05 For more information about Monty and our services please visit our website: www.montyenglish.co.uk