22 / 我是鲁国学生

从紧张的三年高中，到恍如高中的四年大学本科，再到轻松惬意的三年研究生学习，本期徐同学讲述她在曲阜师范大学和山东大学的学习经历，告诉我们“考研基地”背后的故事。00:37：山东大学的MTI：三年学制，两年休息；02:01：济宁一中的高中生活与压力来源；08:28：曲阜师范大学与“考研基地”；15:10：山东大学读研期间的生活、就业去向；23:10：我的求职经历与最终选择，没有选择翻译工作的原因；32:17：山大MTI笔译的重心：文化翻译；35:02：曲阜师范大学英语本科生生活：早读、晚自习；成为“考研基地”的原因；43:27：英文剧本杀的创作，传统英语角的弊端；49:49：身边同学的就业目的地选择；55:35：选择在深圳工作的原因；63:39：没有进入教培行业的原因；65:17：继续准备CATTI一级口笔译考试；69:00：【你问我答】翻译专业还能存活多久？在小宇宙查看该单集文稿