225: Amb un català i una cervesa

Notes Com bé diu el convidat d'avui en aquesta entrevista, "amb prou gent motivada al teu voltant, es poden fer coses molt grans". No sabem si això que estem fent és gran o no, però sí que podem dir que comptem amb gent prou motivada per tirar endavant el projecte. I quina gran sort! En aquest episodi parlem amb el Jack, membre de l'equip des de l'inici del projecte. Som-hi! Vídeo "8 dades curioses sobre el català" Encarrega calçots des de l'estranger amb Hortànic Casal Català de Regensburg @casal.catala.regensburg (Instagram) L'expressió de la setmana "fa un fred que mata conills" ('fa molt de fred') Bonus El Jack comparteix un parell més d'expressions i també dona un parell de consells per a persones que, com ell, volen mantenir el contacte amb el català i seguir aprenent-lo des de l'estranger. Transcripció interactiva i vocabulari Fes-te membre d'Easy Catalan i tindràs accés a l'ajuda de vocabulari, la transcripció interactiva i el bonus de cada episodi: easycatalan.org/membership Transcripció Andreu: [0:15] Hola a tothom! Als oients nous, benvinguts, i als no tan nous, bentornats. Aquesta setmana toca entrevista, així que no sentireu les veus habituals del pòdcast, o no totes, sinó una veu nova. Ja sabeu com va: a vegades és un membre de l'equip; d'altres, algú de la comunitat, algú que té un projecte interessant entre mans, ara un nadiu, ara un aprenent, i així anem fent. El convidat d'avui compleix diversos d'aquests perfils. És voluntari de l'equip des del començament del projecte, no és nadiu, però gaire bé, i recentment s'ha unit també a la comunitat de Discord. Ell és el Jack, és del Regne Unit, va viure un any a Tarragona i ara fa temps que viu a Alemanya. Des d'allà, no només ha mantingut el contacte amb el català, sinó que ha continuat l'activisme per la llengua i la cultura catalanes. Si li voleu posar cara, podeu anar al nostre canal de YouTube i mirar el primer vídeo que vam publicar, sobre 8 dades curioses del català. Us el deixo enllaçat a la descripció. No us en explico res més perquè ara de seguida el coneixereu. Per cert, aquesta entrevista la vam gravar fa molt poc, l'últim dia del Campus d'Estiu, ja que va venir, el Jack, com a voluntari per ajudar-nos. Parlant del Campus, la setmana que ve publicarem l'episodi que vam gravar amb públic. El podreu escoltar, com sempre, des de l'aplicació que feu servir, però en aquest cas també el podreu mirar, ja que el vam gravar en vídeo. Per fer-ho, simplement, aneu al canal de YouTube del pòdcast. I, per últim, deixeu-me afegir que, per fer aquest episodi d'avui, hem comptat amb el suport de l'Ajuntament de Barcelona, així que, moltíssimes gràcies al Consistori de la ciutat per aquesta ajuda. Ara sí, us deixo amb l'entrevista. Som-hi! Andreu: [1:59] Jack, benvingut al pòdcast. Jack: [2:01] Hola, Andreu. Andreu: [2:02] Com estàs? Jack: [2:03] Molt bé, gràcies per convidar-me. Andreu: [2:05] Un plaer. A veure, estem en un lloc molt especial. Pots explicar a l'audiència on som? Jack: [2:10] Sí, som al Born. És una antiga sala de mercat, però abans, no sé, hi ha moltes ruïnes aquí, de l'antiga Barcelona. No sé si són ruïnes medievals, no? Andreu: [2:27] Del 1700. Jack: [2:28] De 1700. I es pot caminar a la vora d'aquesta sala i mirar les ruïnes, que són bastant ben conservades, no? Andreu: [2:40] Hi havies estat aquí, abans? Jack: [2:42] Un cop, sí, un cop. Andreu: [2:44] D'acord. Doncs sí, som al Mercat del Born, que actualment no és un mercat pròpiament, sinó que és un memorial. Jack: [2:49] Però es veu molt clar que abans era un espai de mercat, no? Andreu: [2:55] Sí. D'acord, però no som aquí per parlar del Mercat del Born, sinó per coneixe't a tu una mica més, perquè has vingut a la quarta edició del Campus d'Estiu. La setmana que ve sortirà l'episodi, si tot va bé, l'episodi que vam gravar a la llibreria Ona, però ara, de moment, aprofitem que has vingut per entrevistar-te al pòdcast, perquè clar, potser ara molts oients no saben qui ets, però és que tu ets el primer voluntari, la primera persona que va contactar amb nosaltres i va oferir-se per col·laborar amb el projecte. Special Guest: Convidat.