#227 Going Back and Forth

How do you say rehearsal in Hebrew? And what do the Hebrew words for tax-refund and rabbi-preacher have in common? A root, of course! Guy returns for another Streetwise Hebrew lesson. Listen to the All-Hebrew Version of this Episode New Words and Expressions: Rehearsal - Hazara - חזרה Choir rehearsal - Hazarat mak'hela - חזרת מקהלה Hazara generalit - Dress rehearsal - חזרה גנרלית Hazara la-limudim - Back to school - חזרה ללימודים Lahzor - To go back, to return - לחזור Ha-hazara le'anshehu - The returning somewhere - החזרה לאנשהו Ani loke'ach ba-hazara dvarim kashim nora she-amarti lach - I take back harsh things that I said to you - אני לוקח בחזרה דברים קשים נורא שאמרתי לך Lakahat be-hazara - To take back - לקחת בחזרה Neshikot (be)hazara - Kisses back - נשיקות (ב)חזרה Lashuv ba-hazara - To return - לשוב בחזרה Ad she-tahzor ba-hazara - Until you come back - עד שתחזור בחזרה Hozer bi-tshuva - A person who is becoming religious - חוזר בתשובה Hazara bi-tshuva - Becoming religious - חזרה בתשובה Lahzor be-she'ela - Becoming secular - חזרה בשאלה Haloch-hazor / haloch va-shov - Back and forth - הלוך-חזור/הלוך ושוב Kartis haloch-hazor / haloch va-shov - Return ticket - כרטיס הלוך-חזור/הלוך ושוב Hechzer mas - Tax refund - החזר מס Lehachzir sefer lehaver - To return a book to a friend - להחזיר ספר לחבר Mivtsa hachzarat tsiyud tsva'i - "Returning Military Equipment" campaign - מבצע החזרת ציוד צבאי Machzirim bi-tshuva - Rabbi-preachers who lecture on getting back to religion - מחזירים בתשובה Huchzar - It was returned - הוחזר Yuchzar X, Tuchzar Y - Bring back X/Y - יוחזר X, תוחזר Y Kaspechem yuchzar lachem - Your money will be returned to you - כספכם יוחזר לכם Mihzur - Recycling - מיחזור Lemachzer - To recycle - למחזר Playlist and Clips: TV2 news report - Hazara Generalit TV10 - Hazara la-limudim Yehuda Poliker - Lo Yode'a (lyrics) Arik Einstein - Shabat ba-boker (lyrics) Eden Ben-Zaken - Ad she-tahzor ba-hazara (lyrics) Kan TV - Hozrim bi-tshuva, people who become religious Idan Reichel's Project - Ha-baita Haloch-Hazor (lyrics) Hechzer mas - Tax refund Hachzarat tsiyud - Returning military equipment to the army TV10 - Mahzirim bi-tshuva (rabbi-preachers) Kaspechem yuchzar lachem - You money will be returned Doron Mazar - Ani hozer ha-baita (lyrics)

Episode metadata supplied by the publisher feed · Published Sep 18, 2018

Embed this episode

Attribution link and audio player

Ready to play

#227 Going Back and Forth

0:00 10:17

1×

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

Share this episode

Similar Episodes

No similar episodes found.

Similar Podcasts

The College Commons Podcast HUC-JIR The College Commons Podcast, passionate perspectives from Judaism's leading thinkers, is produced by Hebrew Union College, America's first Jewish institution of higher learning. Exegetically Speaking Wheaton College "Exegetically Speaking" is a weekly podcast of the friends and faculty of Wheaton College, IL and The Lanier Theological Library. Hosted by Dr. David Capes, it features language experts who discuss the importance of learning the biblical languages—Hebrew, Aramaic, and Greek—and show how reading the Bible in the original languages "pays off." Each podcast lasts between seven and eleven minutes and covers a different topic for those who want to read the Bible for all it is worth. Click on the ⓘ symbol below for each episode to read the description.If you're interested in going deeper, learn more about Wheaton's undergraduate degree in Classical Languages (Greek, Hebrew, and Latin) and our MA in Biblical Exegesis. Collected Talks of David Solomon David Solomon A Jewish podcast experience like no other. David Solomon’s “enlightening and engaging” talks on the Hebrew Bible, Jewish History, Kabbalah, and Jewish Philosophy and Thought will leave you immersed in information and inspired to learn more. Collected Talks of David Solomon is a podcast of lectures by internationally renowned educator, writer, translator, and scholar David Solomon. With the skill of a seasoned story-teller, David delivers dynamic and entertaining lectures filled with volumes of fascinating, well-researched content. These lectures, recorded before live audiences around the world, are delivered with clarity and insight, poignancy and humour by a world-class Jewish educator who is not to be missed. Download and subscribe now or learn more at davidsolomon.online Zemer of the Week David Rosenwein, Jon Hornstein, Jeff Ong Teaching zemirot, spreading the middot, one song, one week at a time. "Zemer of the Week" is a podcast hosted by David Rosenwein and Jon Hornstein, teaching zemirot -- traditional Jewish songs in Hebrew and occasionally Yiddish or Aramaic. Weekly, topical dvars (a short word of Torah) also follow up each zemer.

Frequently Asked Questions

How long is this episode of Streetwise Hebrew?

This episode is 10 minutes long.

When was this Streetwise Hebrew episode published?

This episode was published on September 18, 2018.

Can I download this Streetwise Hebrew episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.

URL copied to clipboard!