#228 Urodziny Dziennika Literackiego episode artwork

EPISODE · May 17, 2026 · 1H 8M

#228 Urodziny Dziennika Literackiego

from Już tłumaczę · host Elżbieta Janota i Paulina Rzymanek

Cześć! Ten odcinek powstał w ramach współpracy redakcyjnej z Dziennikiem Literackim! Dziennik Literacki 20 maja obchodzi swoje 1. urodziny i w związku z tym postanowiłyśmy ugościć w swoich podcastowych progach Szymona Kloskę — redaktora naczelnego i Maję Gańczarczyk — tłumaczkę i współpracowniczkę DL. Swoimi działaniami Dziennik Literacki pyta: co z przeczytanymi książkami zrobić? A my zapytałyśmy naszych gości skąd się biorą recenzenci i krytyczki Dziennika Literackiego? Co mogą nam dać historie, którymi dzielą się tłumacze i tłumaczki przekładający literaturę z języka polskiego na obcy? Co udało się przez ten rok zrobić i jakie plany ma redakcja na kolejne miesiące? Nasi goście odsyłają wszystkie ciekawskie osoby do wybranych przez siebie tekstów i recenzji: https://dziennikliteracki.pl/tomasz-pindel-inna-powiesc-grozy-wokol-naszej-czesci-nocy-mariany-enriquez/https://dziennikliteracki.pl/mknac-autostrada-literatury-alain-mabanckou-kielonek-malgorzata-szczurek-recenzje-omowienia-literatura-afrykanska/https://dziennikliteracki.pl/szymon-kloska-zapraszamy-do-lektury-czyli-wstepniak-slowo-wstepne-slowo-od-redakcji-dziennik-literacki/https://dziennikliteracki.pl/izabella-adamczewska-baranowska-syndrom-obcej-twarzy-emilia-konwerska-rzeczy-robione-specjalnie-miniatury-prozatorskie-wspolczesna-proza-polska-nowa-proza-polska-wspolczesne-opowiadania-polskie-polska/https://dziennikliteracki.pl/w-koncu-smiech-irmina-bloch-marcin-mokry/https://dziennikliteracki.pl/wywrozyc-koniec-patriarchatu/Polecamy zajrzeć do podkastów Dziennika Literackiegohttps://dziennikliteracki.pl/podkasty/Jeśli spodobał Ci się ten odcinek, możesz nam podziękować na ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Suppi⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠. Zapłacisz bezpiecznie i bez prowizji Blikiem, przelewem czy kartą.A jeśli chcesz zostać z nami na dłużej: wejdź na nasz profil ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Patronite⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠! Jeżeli chcesz dołączyć do naszego grona Matronek i Patronów, będziemy zaszczycone! Dla tych, którzy zdecydują się nas wspierać, mamy spersonalizowane książkowe rekomendacje, spotkania klubu książki, podziękowania na stronie i wiele więcej.Zachęcamy do odwiedzin na naszym profilu na ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagramie ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠i na ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Facebooku⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠, na naszym kanale ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠YouTube ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠oraz na naszej ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠stronie internetowej⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠.Intro: http://bit.ly/jennush

Episode metadata supplied by the publisher feed · Published May 17, 2026

Embed this episode

NOW PLAYING

#228 Urodziny Dziennika Literackiego

0:00 1:08:47

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

No similar episodes found.

Frequently Asked Questions

How long is this episode of Już tłumaczę?

This episode is 1 hour and 8 minutes long.

When was this Już tłumaczę episode published?

This episode was published on May 17, 2026.

Can I download this Już tłumaczę episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.
URL copied to clipboard!