#232 Podróże w nieoczywistych kierunkach episode artwork

EPISODE · Jul 26, 2026 · 47 MIN

#232 Podróże w nieoczywistych kierunkach

from Już tłumaczę · host Elżbieta Janota i Paulina Rzymanek

Cześć! Ten odcinek podkastu to podróże w nieoczywistych kierunkach. Ela zabierze Was na wieś: to wieś Rozalki, bohaterki książki „Wyjarzmiona”, czyli powieści łotrzykowskiej, w której ogromną rolę odgrywa język. Dlatego przy okazji zajrzymy do publikacji Instytutu Różnorodności Językowej Rzeczpospolitej, by zobaczyć, jak mówi Polska. Z kolei Paya zabiera Was do Singapuru takim jak widzi go Ng Yi-Sheng, autor niezwykle barwnych i pomysłowych opowiadań „Miasto lwa”. Będzie o zakręconych pomysłach tego pisarza, a także o głębszej warstwie tych wciągających tekstów. Zapraszamy do słuchania!Książki, o których mówimy w podkaście: 🦁 Renata Bożek, „Wyjarzmiona”, Marginesy.🦁 Praca zbiorowa, „Po naszemu. Jak mówi Polska? cz. 1”, Instytut Różnorodności Językowej Rzeczpospolitej🦁 Ng Yi-Sheng, „Miasto lwa”, tłum. Aga Zano, Tajfuny.Dziękujemy Instytutowi Różnorodności Językowej i wydawnictwu Tajfuny za egzemplarze książek [współpraca reklamowa].Jeśli spodobał Ci się ten odcinek, możesz nam podziękować na ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Suppi⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠. Zapłacisz bezpiecznie i bez prowizji Blikiem, przelewem czy kartą.A jeśli chcesz zostać z nami na dłużej: wejdź na nasz profil ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Patronite⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠! Jeżeli chcesz dołączyć do naszego grona Matronek i Patronów, będziemy zaszczycone! Dla tych, którzy zdecydują się nas wspierać, mamy spersonalizowane książkowe rekomendacje, spotkania klubu książki, podziękowania na stronie i wiele więcej.Zachęcamy do odwiedzin na naszym profilu na ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagramie ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠i na ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Facebooku⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠, na naszym kanale ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠YouTube ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠oraz na naszej ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠stronie internetowej⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠.Intro: http://bit.ly/jennush

Episode metadata supplied by the publisher feed · Published Jul 26, 2026

Embed this episode

NOW PLAYING

#232 Podróże w nieoczywistych kierunkach

0:00 47:12

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

No similar episodes found.

Frequently Asked Questions

How long is this episode of Już tłumaczę?

This episode is 47 minutes long.

When was this Już tłumaczę episode published?

This episode was published on July 26, 2026.

Can I download this Już tłumaczę episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.
URL copied to clipboard!