233 蜜地瓜好Q [ comfort foods 是什麼意思呢? ]

飲食相關 實用句      A: I got some treats for you – maltose-glazed sweet potatoes! B: Awesome! Thanks! They’re one of my comfort foods.　Mmm… They’re chewy and delicious!   [中譯] A: 我給你買了一些點心—蜜地瓜喔！ B: 太棒了！謝謝！它們是我的療癒美食(吃了會讓人感到開心的食物)之一！嗯… 好Q好好吃啊！ [節目公告] 非常感謝聽眾朋友的支持贊助, 名單已公告於 “零基礎溜英文” 的FB粉絲頁的 “贊助名單” 相簿中, https://www.facebook.com/media/set/?set=a.173142882075070&type=3 再次感謝您^^  get 買, 取得 (動) treat 零食, 點心 (名) * snack 零食, 點心 (名) maltose-glazed sweet potato 蜜地瓜 maltose 麥芽糖 (名) glazed 上釉的, 上光的, 澆了亮汁的 (形) sweet potato 地瓜 (名) * potato 馬鈴薯 (名) awesome 非常棒的 (形) comfort food 療癒食物 (吃了會讓人感到開心的食物) comfort 舒適, 安慰 (名) * comfortable 舒適的 (形) chewy 軟Q的, 柔軟會粘著的, 需要多嚼的 (形) * chew 咀嚼 (動) delicious 美味的, 好吃的 (形) *以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同. *翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^   *延伸學習: 218 可可薑黃飲 https://sndn.link/Basic_English/zK3uJl [ 消炎劑 抗氧化劑 的英文怎麼說? ]    "Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise. 零基礎溜英文 - 本節目由路1絲 撰稿製作 *About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429 *聯絡: [email protected] *FB: 零基礎溜英文 https://www.facebook.com/profile.php?id=100081380769582 (歡迎來按讚, 追蹤) © 2026 Louise Chou / All right reserves.   -- Hosting provided by SoundOn