#24: MBT 1 on 1 Therapy > Between setting boundaries and losing each other episode artwork

EPISODE · May 20, 2026 · 34 MIN

#24: MBT 1 on 1 Therapy > Between setting boundaries and losing each other

from MBT EN – Understanding Mentalization-Based Treatment · host Jasper Manders

🎙️ Special Episode – “Between Setting Boundaries and Losing Each Other”Welcome to this special episode of the MBT podcast.In this episode, you are once again given a unique insight into a one-on-one therapy session — a space where emotions, patterns, and relationships become visible as they unfold in everyday life.What makes this session powerful is how clearly it shows what can happen when one person begins to change, while the relationship around them struggles to move along with that change.Today, we listen to a conversation about tension, setting boundaries, old patterns, and the search for connection without losing yourself again.⸻🧠 What this episode exploresOld patterns returningThis session reveals how quickly old survival patterns can return under stress.People-pleasing.Avoiding conflict.Continuously searching for understanding.Even when someone has already made significant progress, emotionally unsafe situations can still reactivate old responses.⸻Setting boundaries without guiltAn important theme in this episode is learning to express needs and boundaries.Not from anger or control,but from calmness and self-care.At the same time, this creates tension within relationships — especially when the other person is still used to the old dynamic.⸻Not feeling heardA recurring feeling throughout this session is the experience of not truly being heard or understood.When someone calmly tries to explain what they feel,but the other person mainly reacts from frustration or blame, distance begins to grow.And that distance touches deeper emotional wounds.⸻How change affects relationshipsWhat this session strongly highlightsis that personal growth does not only change you —it also changes the relationship with the people around you.When someone stops adapting so much,begins to slow down,and starts listening more to themselves,the dynamic with others automatically shifts as well.And that can create confusion, resistance, and insecurity.⸻Allowing yourself to matterOne of the most powerful moments in this episodeis the realization that self-care is not selfish.That your needs are allowed to exist.That rest is allowed to matter.And that you do not have to constantly perform in order to be valuable.Slowly, a new feeling begins to emerge:I am allowed to matter too.⸻🌟 The common threadThe central theme of this episode is the tensionbetween staying connected to othersand staying true to yourself.The need to keep harmonyclashes with the need to stop crossing your own boundaries.Mentalizing helps by creating space to pause instead of reacting immediately from emotion —to reflect on what is truly happeningwithin yourself and within the other person.⸻💬 ClosingThis episode shows how difficult change within relationships can be.Not because people do not care about each other,but because old patterns and new boundaries can collide in painful ways.And sometimes, growth does not begin with fighting harder to be understood,but with allowing yourself to feel:“My feelings are allowed to exist too.”

Episode metadata supplied by the publisher feed · Published May 20, 2026

Embed this episode

NOW PLAYING

#24: MBT 1 on 1 Therapy > Between setting boundaries and losing each other

0:00 34:44

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

No similar episodes found.

No similar podcasts found.

Frequently Asked Questions

How long is this episode of MBT EN – Understanding Mentalization-Based Treatment?

This episode is 34 minutes long.

When was this MBT EN – Understanding Mentalization-Based Treatment episode published?

This episode was published on May 20, 2026.

Can I download this MBT EN – Understanding Mentalization-Based Treatment episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.
URL copied to clipboard!