#240　 Audiobook Sample - grammar XはYですパターンに使う、「これ」「それ」「あれ」、そして日本の七夕（たなばた）

Hello. Welcome to Jenni's Pika Pika Japanese. Today's Japanese learning is "kore", “sore”, and “are” used in the X is Y pattern. Example sentences Is "kore" a pen? No, “sore” is a mechanical pencil. Please study with audio. Now, July 7 is Tanabata (Star Festival). It is not only celebrated in Japan, but also in many other Asian countries such as China, Taiwan, Vietnam, and Korea. Tanabata is the night of July 7 when Orihime and Hikoboshi cross the Milky Way and meet only once a year. People write their wishes on tanzaku strips of paper and hang them on bamboo branches. Tanabata festivals are held all over Japan, but since the festival was originally held on July 7 of the lunar calendar, some areas hold their festivals from July 7 to August 7, such as the Sendai Tanabata Festival. 七夕（Tanabata) 織姫（Onihime) 彦星（Hikoboshi) 天の川（Asanogawa) 短冊（(Tanzaku) 仙台(Sendai) 平塚（Hiratsuka) Hola. Bienvenido a Jenni's Pika Pika Japanese. El aprendizaje actual del japonés es “kore”, "sore” y “are”, que se utilizan en el patrón X es Y. Ejemplo de frase. ¿Es "kore" una pluma? No, “sore” es un portaminas. Estudio con audio. El 7 de julio se celebra el Tanabata (Festival de las Estrellas). Sin embargo, el Tanabata no sólo se celebra en Japón, sino también en muchos otros países de Asia, como China, Taiwán, Vietnam y Corea del Sur. Tanabata es la noche del 7 de julio, cuando Orihime y Hikoboshi cruzan la Vía Láctea y se encuentran sólo una vez al año. La gente escribe sus deseos en tiras de papel y decora las ramas de bambú. Los festivales de Tanabata se celebran en muchas partes de Japón, pero como el festival se celebraba originalmente el 7 de julio del calendario lunar, algunas regiones celebran sus festivales desde el 7 de julio hasta aproximadamente el 7 de agosto, como el Festival de Tanabata de Sendai. 七夕（Tanabata) 織姫（Onihime) 彦星（Hikoboshi) 天の川（Asanogawa) 短冊（(Tanzaku) 仙台(Sendai) 平塚（Hiratsuka) こんにちは。 ジェニのピカピカ日本語へようこそ。 今日の日本語学習は、XはYですパターンに使う、「これ」「それ」「あれ」です。 例文 「これ」はぺんですか？ いいえ、「それ」はシャープペンシルです。 音声で学習してください。 さて、7月7日は七夕（たなばた）です。 ただ、日本だけでなくアジアでは中国、台湾、ベトナム、韓国など広くの国で七夕が行われているようです。 七夕とは、織姫（おりひめ）さまと彦星（ひこぼし）さまが天の川を渡って、1年に1度だけ出会える7月7日の夜のこと。短冊に願い事を書いて、笹竹に飾り付けます。 日本各地で行われる七夕祭りですが、元々は旧暦の7月7日だったため、7月7日から仙台七夕まつりのように8月7日を中心に行われる地域もございます。 七夕（Tanabata) 織姫（Onihime) 彦星（Hikoboshi) 天の川（Asanogawa) 短冊（(Tanzaku) 仙台(Sendai) 平塚（Hiratsuka)