#242. Audiobook sample sentences.　～してもいいですか？、そして大阪天神祭り

Hello. Welcome to Jenni's Pika Pika Japanese. Today's Japanese lesson is, "Shitemo Iidesuka?" . For example Tabetemo Iidesuka?" Please listen to the podcast to learn. The other day I introduced you to the Gion Festival in Kyoto, and today I would like to introduce you to the Tenjin Festival in Osaka. Osaka's "Tenjin Matsuri" is one of the three major summer festivals in Japan, along with Tokyo's Kanda Festival and Kyoto's Gion Festival, and is held at "Osaka Tenmangu Shrine" from late June auspicious day to July 25 every year. The history of this festival can be traced back to the "Hokonagashi Shinji" held in 951, the year after Osaka Tenmangu Shrine was founded. In the Hokonagashi Shinji, a sacred halberd is floated down from the beach in front of the shrine, and the place where the halberd washes ashore is designated as an o-tabisho, or "place of departure," to welcome the gods. During the current Tenjin Festival, many boats set sail and fireworks are displayed to celebrate the welcoming of the gods in a grand manner. 天神祭り Tenjin　Matsuri 天満宮　Tenmanguu 創祀　　Soushi 鉾流神事　Hokonagashi Shinji 御旅所　Otabisho Hola. Bienvenido a Jenni's Pika Pika Japanese. La lección de japonés de hoy es: "¿Puedo hacerlo?" . Por ejemplo. ¿Puedo comer?" Escuche el podcast para aprender. El otro día presentamos el Festival de Gion en Kioto, y hoy presentaremos el Festival de Tenjin en Osaka. El "Tenjin Matsuri" de Osaka es uno de los tres principales festivales de verano de Japón, junto con el Festival de Kanda de Tokio y el Festival de Gion de Kioto, y se celebra en el "Santuario Temmangu de Osaka" todos los años desde el día propicio de finales de junio hasta el 25 de julio. Se dice que la historia del festival se remonta al Hokonagashi Shinji celebrado en 951, el año siguiente a la fundación del santuario Tenmangu de Osaka. En el Shinji de Hokonagashi, una lanza sagrada desciende flotando desde la playa frente al santuario, y el lugar en el que llega a la orilla se designa como un o Tabisho (lugar de peregrinación), donde se da la bienvenida a las deidades. Durante el actual Festival Tenjin, muchos barcos zarpan y se realiza un gran espectáculo de fuegos artificiales para celebrar la bienvenida de los dioses a lo grande. 天神祭り Tenjin　Matsuri 天満宮　Tenmanguu 創祀　　Soushi 鉾流神事　Hokonagashi Shinji 御旅所　Otabisho こんにちは。 ジェニのピカピカ日本語へようこそ。 今日の日本語学習は、「～してもいいですか？」です。 たとえば、 食べて「もいいですか？」 ポッドキャストを聞いて学習してください。 さて、先日は京都の祇園祭をご紹介しましたが、今日は大阪の「天神祭」をご紹介します。 大阪の「天神祭」は東京・神田祭、京都・祇園祭とともに日本三大祭りの一つと言われる夏祭で、「大阪天満宮」で毎年6月下旬吉日～7月25日に開催される天神祭です。 その歴史は大阪天満宮が創祀（そうし）された翌々年の951（天歴5）年に行われた「鉾流神事（ほこながししんじ）」がはじまりとされています。 鉾流神事とは、神社の前の浜より神鉾を流し、その漂着した場所を御旅所と定めその地に神様をお迎えする神事です。 現在の天神祭では多くの船が出船し神様のお出ましのお迎えを盛大に祝おうと大きな花火が上がります。 天神祭り Tenjin　Matsuri 天満宮　Tenmanguu 創祀　　Soushi 鉾流神事　Hokonagashi Shinji 御旅所　Otabisho