251: Stop Learning New Words / Przestań się uczyć nowych słów!

🗣Przestań tłumaczyć w głowie i zacznij myśleć po angielsku. Pobierz darmową video-lekcję📑Worksheet:https://landing.mailerlite.com/webforms/landing/c5s2h9🙊Transkrypcja:https://teacherola.com/251🗣Dowiedz się więcej na temat kursu SIOL na siol.plhttps://siol.plZacznij wreszcie korzystać w pełni z tego słownictwa angielskiego, które już teraz jest dla Ciebie dostępne - choć póki co, tylko pasywnie. Zaktywizuj swoją wiedzę i przestań narzekać że ‘przecież znałeś/aś to słowo!’Co w odcinku 251?✅️zaproszenie na Present Perfect Masterclass!✅️jak Polak ma nie używać słowa “wreszcie”?✅️nie wiesz co znaczy słowo ‘run’✅️4 praktyczne rady - konkretne kroki do aktywnego korzystania ze słów które już znasz✅️10 zdań do powtarzania na głos już podczas słuchania odcinkaPrzestań uczyć się nowych angielskich słów!Nie unikaj ‘podstawowych’ słówNa przekór temu, co słyszysz dziś w internecie - używaj tych prostych, basic’owych słów! Nie musisz wcale unikać słowa ‘funny’ i mówić ‘hilarious’. Przecież te słowa znacząco się od siebie różnią!Słowa na poziomie A1 są na nim właśnie dlatego, że pojawiają notorycznie w codziennym języku. Właśnie dlatego że są na A1, A2 trzeba je znać i ich używać.Słowo ‘run’ jest jednym z takich słów. Myślisz, że znaczy ono “biegać”? Tak, zgadza się. Z tym, że poza tym znaczeniem to słowo niesie ze sobą też wiele innych. Spójrz tylko na tę listę:To run a meetingTo run a restaurantTo run aroundA rat runTo run a campaignTo run a courseI’m running lateRun the engineIt runs on gasThis app is running slowlyRun the tapShall I run you home?The tears ran down her cheeksThe chocolate is runningWe ran out of butterTo run for presidentTo run in electionsTo run drugsTo run a test…a do tej listy trzeba by dopisać jeszcze kilka idiomów i phrasal verbs.Nie inaczej jest z gramatykąUczysz się list reguł zamiast nauczyć się jak korzystać z tych najważniejszych struktur! Zamiast nauczyć się konkretnych zastosowań present perfect i wyćwiczyć to w mówieniu - rozwiązujesz kolejną porcję ćwiczeń w podręczniku do gramatyki. Dobrze Ci idzie rozwiązywanie zadań w podręcznikach? Świetnie, tylko że w praktyce wciąż nie potrafisz płynnie ich używać!Praktyczne poradyPrzeczytaj i wprowadź w życie te zasady! Są bardzo proste, każdy może je zastosować i co najważniejsze - cieszyć się efektami.#1 Ucz się słów we frazachNie pojedynczych słów, ale grup słów. Nie musi to być zdanie, wystarczy fraza. Na przykład:Zamiast uczyć się czasownika to run ucz się frazy:to run a meetingNastępnie utwórz zdanie.She runs a meeting every Monday.Wow, i nie tylko uczysz się czasownika "run" w nowym kontekście, ale także ćwiczysz gramatykę. She runs. To dzieje się automatycznie. Uczysz się naturalnie, ucząc się zwrotów.#2 Przestań porównywać swój angielski do swojego pierwszego języka.To nie fair i nigdzie Cię to nie zaprowadzi. Jak możesz porównywać język, który znasz od zawsze, z nowym językiem, którego zacząłeś/aś przyswajać później w życiu i prawdopodobnie nie zostało to zrobione dobrze. Nie można tego porównać z naturalnym sposobem uczenia się języka.#3 Oglądaj seriale po angielsku, które pokazują normalne, codzienne życie.Seriale, które są wypełnione dialogami. Obejrzyj odcinek serialu (z napisami, czy bez, rób jak uważasz) i zapisuj te dialogi. Tak! Potraktuj to jak dyktando. Zapisuj dialogi, które uważasz za ważne, czyli przydatne. Czytaj je na głos, ucz się ich na pamięć. Zawsze, zawsze, zawsze wypowiadaj je na głos.#4 Zrób listę słów, których nie używasz.Za każdym razem, gdy usłyszysz lub przeczytasz słowo, które znasz, ale którego nigdy nie używasz, umieść je na swojej liście. Lista powinna być zawsze pod ręką, więc notatki na telefonie wydają się dobrym miejscem do ich umieszczenia. W momencie, gdy usłyszysz słowo, które powinno trafić na listę, musi się na niej znaleźć. Uważaj, nie twórz listy NOWYCH słów. Zrób listę słów, które znasz, ale wiesz, że ich nie użyjesz. Przez cały dzień twórz swoją listę. Każdego wieczoru czytaj tę listę na głos. Następnie! Wybierz jedno słowo z tej listy i powiedz je na głos 10 razy. Stwórz krótkie zdanie, które zawiera to jedno słowo z listy i powiedz je głośno kilka razy. Zmień zdanie na czas przeszły i powiedz je kilka razy na głos. Zmień zdanie z liczby pojedynczej na mnogą lub odwrotnie. Powiedzmy, że mam na liście słowo "experience". Moje zdanie brzmi:I experience a lot.Zmieniam je na formę przeszłą:I experienced a lot. Na liczbę mnogą:We experienced a lot.Do trzeciej osoby:Ana experiences a lot. Wejdź na youglish.com i wpisz to słowo/zwrot, i powtórz na głos kilka zdań, które tam usłyszysz. Walczymy o to, by to słowo/zwrot utrwaliło się na tyle, do momentu, w którym poczujesz, że je masz. Jest twoje. Do momentu, w którym będziesz wiedział, że możesz używać tego słowa automatycznie. Aż stanie się twoją drugą naturą. To, co chcesz zrobić, to ćwiczyć pamięć mięśniową. Chcesz, aby twoje usta, język, wargi, zęby, wszystko zapamiętało to słowo. Jedno słowo dziennie.Podsumowując:Tworzysz listę przez cały dzień,  wieczorem czytasz listę,  ćwiczysz tylko jedno słowo.Wyobraź sobie, co się stanie po miesiącu takiej mądrej praktyki!!!To niesamowite, jak wiele można osiągnąć dzięki tak prostemu codziennemu ćwiczeniu.10 najważniejszych zdańSprawdź czy pamiętasz znaczenia poniższych zdań, które padają w odcinku podcastu. Przeczytaj je na głos:At the end of the day you are still unable to speak confidently.Stop learning new words and focus on speaking. Knowing a lot of words is great.It's better to have a few tools you know well and can use correctly. Spend time learning how to use the words you already know. Practice forming sentences.This app is running slowly.Shall I run you home?The chocolate is running.We ran out of butter.Should you stop learning new words forever?Posłuchaj odcinka podcastu i wypełnij kartę pracy!Happy learning💕OlaPosłuchaj też: ✨TOP 243: How to Activate Your Vocabulary? ✨TOP 245: 10 Idioms: Work – Audiotraining   ✨TOP 247: Overcome Stress IN SECONDS ✨TOP 246: 7 Compound Adjectives Describing CharacterMuzyka: "Zazie" Kevin MacLeod (incompetech.com) Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 License http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/