Skip to content
#29 - Pretoguês, resistência e linguagem episode artwork

Jun 29, 2022 21 min

#29 - Pretoguês, resistência e linguagem

from Quarta Capa Todavia Hosted by Editora Todavia

“Língua é uma tecnologia de poder”, pontua o músico e escritor Kalaf Epalanga, em certo momento deste episódio, citando o filósofo e psicanalista Frantz Fanon. No Quarta Capa #29, Kalaf, autor de TAMBÉM OS BRANCOS SABEM DANÇAR, ao lado de Yara Nakahanda Monteiro, autora de ESSA DAMA BATE BUÉ!, e da professora e pesquisadora Flavia Rios, da UFF, refletem sobre a relação entre colonialismo, cultura, resistência e linguagem, por meio do "Pretoguês" — termo cunhado pela antropóloga Lélia Gonzalez. O "Pretoguês" descreve como as línguas africanas, especialmente o quimbundo, o umbundo e o quicongo, contribuíram na construção do português falado no Brasil e em outros países de colonização portuguesa, além de ser um elemento fundamental de resistência cultural e política. == REFERÊNCIAS Epistemologias do “colonial” e da descolonização linguística: uma reflexão a partir de África https://periodicos.uff.br/gragoata/article/view/33627/19614 Impacto das línguas banto no português brasileiro https://www.revistas.usp.br/clt/article/download/115266/112951/210362 Amefricanidade - Lélia Gonzalez https://negrasoulblog.files.wordpress.com/2016/04/a-categoria-polc3adtico-cultural-de-amefricanidade-lelia-gonzales1.pdf Onde está o nosso pretoguês? Breve análise sobre a influência das línguas africanas no português brasileiro https://dspace.unipampa.edu.br/jspui/bitstream/riu/3407/1/Corpos-2018.pdf#page=12 Linguagem: ensinar novas paisagens/novas linguagens - bel hooks https://periodicos.ufsc.br/index.php/ref/article/view/S0104-026X2008000300007/9136 "Há crianças portuguesas que só falam 'brasileiro'" https://www.dn.pt/sociedade/ha-criancas-portuguesas-que-so-falam-brasileiro-14292845.htm Pretoguês - Kalaf Epalanga para a Quatro Cinco Um https://www.quatrocincoum.com.br/br/colunas/linguistica/pretogues Produção: Nataly Callai e Ricardo Terto / Narração: Leandro Sarmatz / Roteiro e Edição de som: Ricardo Terto / Arte: Flora Próspero / Este programa usou áudios de TV Cultura e do canal CULTNE retirados do Youtube.

Episode details come from the podcast's RSS feed.

Embed this episode

Ready to play

#29 - Pretoguês, resistência e linguagem

0:00 21:53

No transcript yet.

Requests help us decide what to transcribe next.

Frequently asked questions

How long is this episode of Quarta Capa Todavia?

This episode is 21 minutes long.

When was this Quarta Capa Todavia episode published?

This episode was published on June 29, 2022.

Can I download this Quarta Capa Todavia episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.