2MR: THE BOOK OF DISQUIET Sections 359-393

Probably the most controversial Two Month Review to date, so buckle up! Are there unhinged rants? You bet! Questions regarding the marketing and "completeness" of the New Directions edition? Yep! A long discussion about the differences in voice between the both excellent Margaret Jull Costa and Richard Zenith translations? That too! It's a jam packed penultimate episode that's not to be missed. As always, you can find the video for this episode on our YouTube channel, where we livestream the episodes. Next week's podcast will cover sections 359-393 (pages 388-421 in the U.S. edition). Stay tuned for more details about the exact time. Feel free to comment on this episode—or on the book in general—either on this post, or at the official GoodReads Group. Follow Open Letter, Chad Post, and Brian Wood for more thoughts on Pessoa and literature in general, and for information about upcoming guests. You can find all the Two Month Review posts by clicking here. And be sure to leave us a review on iTunes. It really helps people to discover the podcast. This season's opening music is "E Às Vezes Dou Por Mim" by contemporary fado star Cristina Branco. And for next season can we please finish each episode with good music? This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit threepercentproblem.substack.com