#3: Lokalizace a hledání talentů: Jak vybíráme překladatele?

Ve třetím díle se u mikrofonu potkali dva Jakubové. Nášlokalizační specialista a šéf vendor managementu Jakub Hlaváček si povídal s Jakubem Stejskalem z podcastového studia PromoPeople.Tématem je tentokrát „kuchyně“ překladatelské agentury.Dozvíte se, kdo pro nás vlastně překládá a jak složité je najít v záplavě nabídek skutečného profesionála.V této epizodě probereme:• Hledání talentů: Kde lovíme ty nejlepší překladatele ajak je prověřujeme.• Spolupráce: Jaký typ úvazku a kooperace doporučujeme.• Lokalizace: Co to přesně je a proč nestačí jen „obyčejný“ překlad.• 🎁Bonus: Dojde i na oblíbené lingvistické vtipy.Tento rozhovor si můžete pustit i s obrazem na našem YouTube kanále: https://youtu.be/SAwr0CGNjic?si=WnA9i04jfBJpe9Vo