#3: Lokalizace a hledání talentů: Jak vybíráme překladate...

What this episode covers

Ve třetím díle se u mikrofonu potkali dva Jakubové. Nášlokalizační specialista a šéf vendor managementu Jakub Hlaváček si povídal s Jakubem Stejskalem z podcastového studia PromoPeople.Tématem je tentokrát „kuchyně“ překladatelské agentury.Dozvíte se, kdo pro nás vlastně překládá a jak složité je najít v záplavě nabídek skutečného profesionála.V této epizodě probereme:• Hledání talentů: Kde lovíme ty nejlepší překladatele ajak je prověřujeme.• Spolupráce: Jaký typ úvazku a kooperace doporučujeme.• Lokalizace: Co to přesně je a proč nestačí jen „obyčejný“ překlad.• 🎁Bonus: Dojde i na oblíbené lingvistické vtipy.Tento rozhovor si můžete pustit i s obrazem na našem YouTube kanále: https://youtu.be/SAwr0CGNjic?si=WnA9i04jfBJpe9Vo

Share this episode

Similar Episodes

#270 - Paranoia in der Sansibar

Jun 2, 2026 ·63m

はじめの一歩3-165♡Premier pas (プルミエ・パ)

May 28, 2026 ·6m

はじめの一歩3-164♡Premier pas (プルミエ・パ)

May 21, 2026 ·6m

#269 - Fitnesslevel 42

May 19, 2026 ·66m

はじめの一歩3-163♡Premier pas (プルミエ・パ)

May 14, 2026 ·5m

Feed Drop: The Lion and the Adder, a magical new mystery story by HR Owen

May 14, 2026 ·8m

Similar Podcasts

TV 2 - Veien til EM TV 2 og Moderne Media Velkommen til TV 2's EM podkast. Dette er tidenes første EM-podkast fra TV 2. I dagene før kamper skal Jesper Mathisen, Jan-Henrik Børslid og Espen Solbakken m/gjester lade opp. God fornøyelse! For annonsering: [email protected] booking: [email protected] Generally American (A Journey in American English) Christopher M. Chandler, Kris Schauer Hello, Hola, Guten Tag, Bonjour, こんにちは !Welcome everyone, this is a podcast for those wanting to learn about U.S. culture through Standard American English, also known as General American. We talk about various different topics related to the U.S. and the U.S.'s relations with other countries. My co-host and I would like to think of this as more of a journey because you never know where it’ll take us. Plus, since the journey’s more important than the end or the start, we hope that you’ll be willing to join us! Let’s see where it takes us! People Watching with Megan J. Robinson Megan J. Robinson Welcome to People Watching, a podcast where we figure out what it looks like to become the role model we’ve always wanted by talking with real people who've found real role models in their own lives. Together, we cut through all the noise and identify better sources of hope, creativity, and wisdom as we explore how we learn to make decisions about the kind of life we want to live. So join us! Let's do some people watching. www.r215coaching.com High Heels to Happy Feels Immersive Spirit LLC Welcome to High Heels to Happy Feels, where we swap stilettos for soulful steps and dive into the art of attaining our spiritual balance in our ever bustling lives. Join us, your dynamic duo of spiritual sisters (your Immersive Spirit team), as we share stories, lots of laughs, and wisdom on our journey from the glam of high heels to the heart of happiness. Each week, we explore personal growth, spiritual enlightenment, and share practical tips & tools to sprinkle happiness into every day. Expect lively chats, insightful interviews, and a sprinkle of shenanigans as we navigate the highs and lows of living authentically (with a little help from our spirit guides). Whether you're here for inspiration, tools to light your path, a dose of positivity, or just a good giggle, High Heels to Happy Feels offers a refreshing blend of spirituality, self-love, and a whole lot of fun. Kick off those heels, slip into something comfy, and get ready to soak up the happy feels with us!If you are s

Frequently Asked Questions

How long is this episode of České překlady: S lidskou tváří?

This episode is 28 minutes long.

When was this České překlady: S lidskou tváří episode published?

This episode was published on January 14, 2026.

What is this episode about?

Ve třetím díle se u mikrofonu potkali dva Jakubové. Nášlokalizační specialista a šéf vendor managementu Jakub Hlaváček si povídal s Jakubem Stejskalem z podcastového studia PromoPeople.Tématem je tentokrát „kuchyně“ překladatelské agentury.Dozvíte...

Can I download this České překlady: S lidskou tváří episode?

Yes, you can download this episode by clicking the download button on the episode player, or subscribe to the podcast in your preferred podcast app for automatic downloads.